Translation for "hydrates" to german

Hydrates

noun

• hydrat

Translation examples

hydrat noun

If they contain hydrates.
Falls sie Hydrate enthalten.

Hydrates are immeasurably valuable to astronautical engineers, as well.
Auch für Raumfahrtingenieure sind die Hydrate unermeßlich wertvoll.

I tossed Tuinal and Terpin Hydrate and shoved Seconal aside.
Ich warf Tuinal und Terpin-Hydrat zu Boden und schob Seconal beiseite.

Nowhere could be seen the dark glittering of carbonaceous hydrate, veined with shiny seams of frozen gas.
Nirgends war das dunkle Glitzern gefrorenen Ammoniaks und Kohlenmonoxids zu sehen, das geädert war von glänzenden Schichten gefrorener Hydrate und Gase.

Such meteorites have been found to contain not only carbon compounds, but water, locked in chemical combinations called "hydrates" within the meteorite’s rocky materials.
In solchen Meteoriten hat man nicht nur Kohlenstoffverbindungen gefunden, sondern auch Wasser, das in chemischen Zusammensetzungen – sogenannten ›Hydraten‹ – im Gesteinsmaterial des Meteoriten eingeschlossen war.

Some American scientists picked up on the work of our glorious scientists and discovered hydrates under the ocean.” “Off the South Carolina coast, as I recall,”
Einige amerikanische Forscher haben die Arbeit unserer glorreichen Pioniere aufgegriffen und sind auf unterseeische Hydrate gestoßen.« »Vor der Küste von South Carolina, wenn ich mich richtig

In a matter of seconds, the myriad of tons of frozen hydrates that had been gathering speed for decades on the downhill run from Neptune would deliver all their energy...
Wenn die unzähligen Tonnen gefrorener Hydrate, die mit wachsender Geschwindigkeit auf der langen Bahn vom Neptun herabgerast waren, binnen weniger Sekunden ihre gesamte Energie abgaben …

If the moons of Mars are rich in hydrates and carbon compounds, even though the water is not in liquid form, biologists will want to study the moons for signs of life or its precursors.
Falls die Marsmonde reich an Hydraten und Kohlenstoffverbindungen sind – selbst wenn das Wasser nicht in flüssiger Form vorliegt –, werden die Biologen auf den Monden bestimmt nach Spuren von Leben und dessen Vorläufern suchen wollen.

began when carbon warmed: There is some considerable debate about the precise mix of environmental factors (volcanic eruptions, microbial activity, Arctic methane) that brought about the end-Permian extinction, but for a summary of the theory that volcanic activity warmed the planet and the warming released methane that accelerated that warming, see Uwe Brand et al., “Methane Hydrate: Killer Cause of Earth’s Greatest Mass Extinction,”
[zurück] 4 Welche Kombination von Umweltfaktoren das Massenaussterben am Ende des Perms nun genau herbeigeführt hat (Vulkanausbrüche, Mikroben, Methan aus der Arktis), wird viel diskutiert, aber eine Zusammenfassung der Theorie, dass vulkanische Aktivität für einen Temperaturanstieg auf der Erde sorgte, was dazu führte, dass Methan freigesetzt wurde, was die Erwärmung wiederum beschleunigte, findet sich hier: Uwe Brand et al., »Methane Hydrate: Killer Cause of Earth’s Greatest Mass Extinction«, Paleoworld 25, Nr.