Translation for "definately" to german

Definately

• definitiv
• auf jeden fall

Translation examples

definitiv

All these things are defining characteristics of plant cells.
Das alles sind definitiv Merkmale von Pflanzenzellen.

Lacking the Karhidish "human pronoun" used for persons in somer, I must say "he," for the same reasons as we used the masculine pronoun in referring to a transcendent god: it is less defined, less specific, than the neuter or the feminine.
Da es in unserer Sprache das Pronomen, das die Karhider für Menschen in Sommer verwenden, nicht gibt, muss ich »er« sagen, und zwar aus denselben Gründen, aus denen wir das maskuline Pronomen gebrauchen, wenn wir von einem transzendenten Gott sprechen: weil es weniger definitiv, weniger spezifisch ist als das Neutrum oder das Femininum.

They are fuzzier and less definitive—recall Brian Arthur’s solution to the El Farol problem or the way most players in the ultimatum and public-goods games enforce ill-defined but nonetheless real norms of fairness and mutual responsibility.
Sie sind unklarer und weniger definitiv – man erinnere sich an Brian Arthurs Lösung des El-Farol-Problems oder daran, wie die meisten Teilnehmer an Ultimatum- und Gemeingutspielen sehr unzulänglich definierte und dennoch echte Normen von Fairness beziehungsweise Gerechtigkeit und wechselseitiger Verantwortung durchsetzten.

He backs away from the specter of the sweet sack: “I just remember, I put sugar in my coffee, at breakfast … it was definitely sugar. Granulated. So the sack of saccharin is definitely not mine.” We watch a character define himself entirely through what he will not claim.
Und dann weicht er noch weiter vor dem Phantom des süßen Sacks zurück: »Ich erinnere mich gerade, dass ich mir beim Frühstück Zucker in den Kaffee getan habe. […] Ja, es war definitiv Zucker. Feinkörnig. Der Sack Saccharin ist also ganz sicher nicht meiner.« Wir sehen, wie eine Figur sich vollständig über das definiert, auf was sie gerade keinen Anspruch erhebt.

auf jeden fall

Every case defines itself.
Jeder Fall definiert sich selbst.

It defined my mother's case.
Sie hat den Fall meiner Mutter bestimmt.

Well, it was hard to define. But it was most peculiar.
Nun, es ließ sich schwer in Worte fassen, aber es war auf jeden Fall äußerst merkwürdig.

Schizophrenia may be legal insanity as defined by M’Naghten. But Dr.
Schizophrenie kann unter die juristische Definition von Unzurechnungsfähigkeit fallen, doch Dr.

The “action in the case” was mostly defined by the police questioning of suspects.
Die »Aktivitäten in dem Fall« bestanden hauptsächlich in den Vernehmungen von Verdächtigen.

The Alison Carter case was a defining moment for me, you see.
Der Fall Alison Carter war ein entscheidender Moment für mich, verstehen Sie.

Rage there was, but it was misreported, misunderstood, as a single defining confrontation.
Den Zorn gab es auf jeden Fall, doch wurde er falsch beschrieben und falsch verstanden, nämlich als eine einzige, entscheidende Auseinandersetzung.

The study defined a ‘drink’ as one containing 12 grams of alcohol.
Im oben genannten Fall wurde ein Drink definiert als 12 Gramm Alkohol.

If she’s here, he’s certain she’s very afraid—that seems to define Ginny.
Falls sie wirklich hier ist, hat sie bestimmt große Angst, denn sie ist seiner Meinung nach von Angst geprägt.