Translation for "defenses" to german

Defenses

• abwehrkräfte
• verteidigung

Translation examples

abwehrkräfte

He hasn’t the defenses of a turtle.”
Er hat nicht mal die Abwehrkräfte einer Schildkröte.

Because I’d been mad at Veronica, my defenses weak.
Weil ich wütend auf Veronica gewesen war, hatte das meine Abwehrkräfte geschwächt.

Even Steelheart only had the one defensive power, his impenetrable skin.
Selbst Steelhart hatte nur eine Abwehrkraft, die undurchdringliche Haut.

The body would simply have no chance to rally any defense.
Der Körper hätte dann nicht die leiseste Chance, Abwehrkräfte einzusetzen und sich zu wehren.

Nevertheless, we will build new ships, construct superior defenses.
Trotzdem werden wir neue Schiffe bauen und überlegene Abwehrkräfte in Stellung bringen.

No answer. For a second I wondered if DeAth’ s defenses had caught up with him.
Keine Antwort. Einen Augenblick lang fragte ich mich, ob t’Ods Abwehrkräfte auf ihn gestoßen waren.

"What Tynstar did tonight destroyed many of Carillon's defenses.
Was Tynstar heute abend getan hat, hat einen großen Teil von Carillons Abwehrkräften zerstört.

But his defenses against hollows were mostly gone, and had been for a long time.
Aber seine Abwehrkräfte gegen Hollows waren nahezu verschwunden, und das schon seit langer Zeit.

This is the first time I haven't been mentally battling the Qu'orr defenses.
Andererseits brauche ich mich hier zum erstenmal seit unserer Ankunft nicht mit den Abwehrkräften der Qu'orr auseinanderzusetzen.

When you were little, you never developed defenses, the way normal people do.
Als du klein warst, hast du nie Abwehrkräfte entwickelt, wie ein normaler Mensch das tut.

verteidigung

The only defense here was no defense.
Hier war die beste Verteidigung gar keine Verteidigung.

That was no defense.
Das war keine Verteidigung.

There is no defense.
Es gibt keine Verteidigung.

This was his own defense.
Das war seine Verteidigung.

“That’s your defense?
Ist das Ihre Verteidigung?

Neither does Defense.
Die Verteidigung auch nicht.

We just started the defense and the problem is we don’t have a defense.
Wir haben gerade mit der Verteidigung angefangen, aber das Problem ist, wir haben keine Verteidigung.

“Your defense-that could be your defense!” he said in sudden eagerness.
»Eure Verteidigung … das könnte Eure Verteidigung sein!«, warf er in plötzlichem Übereifer ein.

There is no defense against it.
Gegen sie gibt es keine Verteidigung.

That is a defense measure.
Das ist eine Angelegenheit der Verteidigung.