Translation for "defectively" to german

Defectively

• defekt
• schadhaft

Translation examples

defekt

It’s a defect. A defective batch is removed from circulation.
Es ist ein Defekt. Ein defektes Produkt wird aus dem Handel gezogen.

Their ammunition will be defective.
Aber ihre Munition wird defekt sein.

Or a defective rotor.
Oder einen defekten Induktor.

A defect in the soul.
Einen Defekt der Seele.

`Maybe it's defective.'
»Ist vielleicht defekt.«

The defective washing machine.
Der defekten Waschmaschine.

“I’m interested in defects.”
»Ich interessiere mich für Defekte.«

“The stove wasn’t defective.
Der Herd war nicht defekt.

schadhaft

No, the knife wasn't defective.
Nein, das Messer war nicht schadhaft.

"Fallbacks . You mean, the implants are defective?" "We don't know.
»Rückfälle … Sie meinen, die Implantate sind schadhaft?« »Wir wissen es nicht.

But the suit is defective, or perhaps she didn’t seal it up properly.”
Doch der Anzug ist schadhaft, oder vielleicht hat sie ihn auch nicht richtig geschlossen.

The chest is all right except where it contains the defective muscle.
Die Brust ist in Ordnung, bis auf die Stelle mit dem schadhaften Muskel.

After a little more than twenty years they start producing defective eggs.
Nach wenig mehr als zwanzig Jahren bringen sie nur noch schadhafte Eier hervor.

“They’re afraid--well, they don’t want to see what they call ‘defective stock’ appearing on the colonial planets.
Sie fürchten - na ja, sie wollen nicht, daß auf den Kolonialplaneten etwas auftaucht, was sie >schadhaften Bestand< nennen.

“What did he do?” “Sold defective airframes to an Indian company,” said a voice behind Mary.
»Was hat er getan?« »Schadhafte Rümpfe an eine indische Firma verkauft«, sagte eine Stimme hinter Mary.

his eyepatch testified to that, covering the hole created by a defective bottle exploding under the pressure of carbonation.
Seine Augenklappe war beredtes Zeugnis dafür. Sie bedeckte das Loch, das durch eine schadhafte Flasche entstanden war, die unter dem Druck der Saturation explodiert war.

Anything thrown away in this junkyard must stay in this yard. It is defective. Or cursed." Bianca reluctantly set the hair clip down.
Alles, was auf diesen Schrottplatz geworfen worden ist, muss auch hier bleiben. Die Dinge sind alle schadhaft. Oder verflucht.« Bianca legte widerstrebend die Haarspange hin.