Translation for "deconstructs" to german

Deconstructs

• dekonstruiert

Translation examples

dekonstruiert

I deconstructed my dilemma.
Ich dekonstruierte mein Dilemma.

In time, everything was deconstructed.
Alles wurde irgendwann dekonstruiert.

Steve and I deconstructed Camelot.
Steve und ich dekonstruierten Camelot.

it deconstructs the narratives we use to make meaning;
er dekonstruiert unsere sinnstiftenden Erzählungen;

In the twentieth century, cubism responded to the deconstructed processes of the Industrial Age by expressing everything as deconstructed shapes.
Im 20. Jahrhundert hat der Kubismus auf den dekonstruierenden Prozess der Industrialisierung mit dekonstruierten Formen geantwortet.

The deconstructed contents of Deborah Hartsfield’s wallet are an asteroid belt around her.
Der dekonstruierte Inhalt von Deborah Hartsfields Portemonnaie liegt wie ein Asteroidengürtel um sie herum.

Wallace was still deconstructing existing stories trying to find what held them together.
Wallace dekonstruierte noch immer fertige Geschichte, um herauszufinden, was sie zusammenhielt.

Of course, this self-conscious parody was just one of many responses to a deconstructing mediascape.
Natürlich sind selbstreflexive Parodien nur eine von mehreren möglichen Antworten auf eine dekonstruierte Medienlandschaft.

maybe his palate wasn’t sophisticated enough, but he just didn’t need his breakfast “deconstructed”:
Vielleicht war er ja einfach kein Kenner, aber mit einem »dekonstruierten« Frühstück konnte er nichts anfangen.