Translation for "debt of" to german

Debt of

• schulden von
• schulden in höhe von

Translation examples

schulden von

A debt is a debt, Mrs. Hazzard.
Schuld ist Schuld, Mrs. Hazzard.

And a debt of my sister is a debt of mine, I know this.
Und die Schulden meiner Schwester sind auch meine Schulden, das weiß ich.

His debts, dear, my silly boy's debts!
Seine Schulden, Liebes, die Schulden meines dummen Jungen!

“Yes, there’s good debt and bad debt.
Ja, es gibt gute Schulden und schlechte Schulden.

You lawyers collect debts too?’ ‘Some debts, yes.’
Treibt ihr Anwälte auch Schulden ein?« »Manche Schulden, ja.«

I am in his debt, and it is a debt that I alone can pay.
»Ich stehe in seiner Schuld – und es ist eine Schuld, die nur ich allein begleichen kann.«

‘But what debts anyway?’
»Aber was für Schulden denn?«

'q'Then was she in debt?
Hatte sie Schulden?

'It isn't your debt!
Es sind nicht deine Schulden!

schulden in höhe von

In the end, Ruppert’s estate turned out to be worth just $6.5 million—the Depression had severely hit his real estate holdings—and he had personal debts of $1 million on top.
Letztlich stellte sich heraus, dass sich Rupperts Geldbesitz doch nur auf 6,5 Millionen Dollar belief – die Wirtschaftskrise hatte den Wert seiner Immobilien schwinden lassen – und dass er zusätzlich Schulden in Höhe von einer Million hatte.