Similar context phrases
Translation examples
He hated Fords with a deadly hatred, but they were daily building his fortune.
Er hatte einen tödlichen Haß gegen Fords, aber sie mehrten alltäglich sein Vermögen.
replied the other, "there can never be aught else than deadly hatred between thern and First Born.
Zwischen den Therns und den Erstgeborenen kann es niemals etwas anderes als tödlichen Haß geben.
Lady Rohana continued: "Rumal hates the men of Ardais with a deadly hatred;
Lady Rohana fuhr fort: »Rumal empfindet tödlichen Haß gegen die Männer von Ardais.
The two had been cleared of all charges and there had been deadly hatred between Clodius and Catilina ever since.
Catilina war von sämtlichen Vorwürfen freigesprochen worden, und seither herrschte zwischen ihm und Clodius ein tödlicher Haß.
The others had all volunteered; partly, at least, because like every Free Amazon from Dalereuth to the Hellers, they hated the Dry-Towners with a deadly hatred.
Die Freiwilligen hatten sich zumindest teilweise aus dem Grund gemeldet, daß sie wie jede Freie Amazone von Dalereuth bis zu den Hellers den Trockenstädtern einen tödlichen Haß entgegenbrachten.
It lingered there for a second and then was gone again, but in that moment I had endured the chill of a cold and deadly hatred, directed not toward me but against the one who had dropped that telltale cone.
Sie blieb einen Augenblick über uns und war dann wieder fort, aber in diesem kurzen Augenblick hatte ich die eisige Kälte eines tödlichen Hasses gespürt, der nicht gegen mich gerichtet war, sondern gegen jenen, der diesen Metallzapfen hatte fallen lassen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test