Translation for "darted" to german

Darted

• geschossen
• huschte

Translation examples

geschossen

Five hundred darts.
Fünfhundert Geschosse.

I tugged the dart out of the wall.
Ich zog das Geschoss aus der Wand.

Thoughtfully, Varzil touched the dart.
Nachdenklich berührte Varzil das Geschoss.

“Four hundred guns and four thousand darts.”
„Vierhundert Gewehre und viertausend Geschosse.”

More guns, more darts to fill them.
Mehr Gewehre, mehr Geschosse, um sie zu füllen.

The dart had fallen out and she'd already stopped bleeding.
Das Geschoss war herausgefallen, und die Einstichstelle blutete nicht mehr.

But in the night, one of the little dragons came darting into the courtyard;
Aber in der Nacht kam einer der kleinen Kurierdrachen auf den Hof geschossen;

The dart ripped clean and blood flowed from the wound.
Das Geschoss riss sich los und Blut floss aus der Wunde.

They have offered additional guns and darts to pay for this service.
Sie haben zusätzliche Gewehre und Geschosse geboten, um für diesen Dienst zu bezahlen.

He darted up to the glass separating us and began beating on it.
Er kam an die Scheibe geschossen, die uns trennte, und hämmerte dagegen.

huschte

The teary old eyes darted to the coin, darted away again.
Die verweinten alten Augen huschten zu der Münze, huschten wieder fort.

They darted into the next building.
Sie huschten ins nächste Gebäude.

Rats darted in the alleyways.
Ratten huschten durch die Gassen.

Something darted across the road ahead of them and what was it?
Etwas huschte vor ihnen über den Weg. Was war das?

Her gaze darted to Zacharel.
Ihr Blick huschte zu Zacharel.

it turned a corner and darted out of sight.
Er huschte um eine Ecke und verschwand.

His gaze darted nervously.
Sein Blick huschte nervös herum.

Jacob's eyes darted at me;
Jacobs Augen huschten zu mir herüber;

Her eyes darted everywhere.
Ihre Blicke huschten überall herum.

But his eyes darted around;
Aber sein Blick huschte unruhig umher.