Translation examples
A mother, not a damsel.
Eine Mutter, keine Maid.
“Are we hot, damsel?”
»Sind wir nicht heiß, Maid?«
The dragon turned to the damsel.
»Genau!« Der Drache wandte sich der Maid zu.
Rescue fair damsels in distress.
Schöne Maiden aus Gefahren retten.
And now a damsel cries in beams of light!
Nun eine Maid, die in ’nem Lichtstrahl fleht!
I glanced at Damsel and Dragon’s performance.
Ich beobachtete die Vorführung von Drache und Maid.
“But we can get hotter, can’t we, damsel?”
»Wir können noch heißer werden, Maid, nicht wahr?«
It wasn’t easy, being a damsel in distress. Twenty
Es war nicht leicht, eine Maid in Bedrängnis zu sein. 20
“An’ you want to rescue damsels and battle evil.
Und du willst Maiden retten und das Böse bekämpfen.
I mean besides rescuing damsels in distress?
Ich meine, außer einer holden Maid in Not zu helfen?