Translation for "damage done" to german

Damage done

• schaden angerichtet
• schaden

Translation examples

schaden angerichtet

His deathgnp on the seatback loosened. No damage done. No real damage.
Sein Klammergriff um die Rückenlehne lockerte sich. Es ist noch mal gutgegangen; noch ist kein Schaden angerichtet.

Millions upon millions of lives might have been lost, incalculable damage done.
Millionen über Millionen von Menschenleben hätten verloren gehen, unermeßlicher Schaden angerichtet werden können.

The damage done by the noose and his anxious jerking about at the end of the rope was substantial. This wasn't going to heal in a few hours.
Die Schlinge und seine Zuckungen am Seilende hatten beträchtlichen Schaden angerichtet, das würde nicht in ein paar Stunden heilen.

schaden

“And, in consequence, the damage done is irreparable?”
»Und dass der entstandene Schaden folglich irreparabel ist?«

the only damage done was to the knife itself.
der einzige Schaden war an dem Messer selbst entstanden.

But the giant centipede was not affected by the damage done to it.
Aber dem riesigen Tausendfüßler schien der Schaden nicht wirklich etwas auszumachen.

She could know nothing of the damage done.
Sie wusste bestimmt nicht, wer den Schaden verursacht haben könnte.

However, despite the damage done, Cerberus still survived.
Doch trotz des angerichteten Schadens hatte Cerberus überlebt.

The damage done to the Devonshiwas definitely not caused by a torpedo.
Der Schaden, den man der Devonshire zugefügt hatte, war mit Sicherheit nicht durch ein Torpedo verursacht worden.

As he had surveyed the damage done, he’d fought an urge to cry.
Als er den Schaden genau kalkulierte, musste er mit den Tränen kämpfen.