Translation for "schaden angerichtet" to english

Schaden angerichtet

• damage done
• caused damage

Translation examples

damage done

Sein Klammergriff um die Rückenlehne lockerte sich. Es ist noch mal gutgegangen; noch ist kein Schaden angerichtet.
His deathgnp on the seatback loosened. No damage done. No real damage.

Millionen über Millionen von Menschenleben hätten verloren gehen, unermeßlicher Schaden angerichtet werden können.
Millions upon millions of lives might have been lost, incalculable damage done.

Die Schlinge und seine Zuckungen am Seilende hatten beträchtlichen Schaden angerichtet, das würde nicht in ein paar Stunden heilen.
The damage done by the noose and his anxious jerking about at the end of the rope was substantial. This wasn't going to heal in a few hours.

caused damage

Ich konnte nicht glauben, dass ich einen solchen Schaden angerichtet hatte, und war trotz allem, was geschehen war, ein wenig schuldbewusst.
I couldn’t believe I’d caused damage like that and felt a little guilty, despite everything that had happened.