Translation for "dagger" to german

Dagger

noun

• dolch
• kreuz

Translation examples

dolch noun

A dagger within a dagger.
Ein Dolch innerhalb eines Dolchs.

Ziller, the dagger is a dagger, no more.
Ziller, der Dolch ist ein Dolch, sonst nichts.

“That is a dagger,”
Das ist ein Dolch.

The dagger is bound to you and you are bound to the dagger.
Der Dolch ist an Euch gebunden, und Ihr seid an den Dolch gebunden.

The dagger was still there.
Der Dolch war noch da.

And you took a dagger and—?
»Und den haben Sie mit einem Dolch -?«

“Or swords and daggers?”
»Oder Schwerter und Dolche?«

This is a bone dagger.
Das ist ein beinerner Dolch.

The end of a dagger?
Die Spitze eines Dolchs?

With an Indian dagger.
»Mit einem indianischen Dolch.«

kreuz noun

“Fuck you over?” Dagger asked, outraged, fear forgotten.
»Dich aufs Kreuz zu legen?«, fragte Dagger wütend und hatte seine Angst für den Augenblick vergessen.

I’ll dispatch any who get around the swath of your sword with my daggers.” I drew one from the small of my back and flipped it so I held it by the blade.
Mit meinen Messern erledige ich dann jene, die dem Schwung Eurer Klinge entgehen.« Eines davon zog ich aus meinem Kreuz, warf es und fing es an der Spitze auf.

Coover said, “They’s already some moved in.” He wore Ed Hardy T-shirts or the “Death and Glory” track jacket that had a skull and dagger on it.
Und Coover entgegnete: »Tun sie längst.« Er trug Ed-Hardy-T-Shirts oder seine Death-and-Glory-Trainingsjacke mit Totenkopf und Kreuz.