Translation for "cycled" to german

Cycled

• gefahren
• radelte

Translation examples

gefahren

For years I cycled to Antwerp every month. Trained with Strulens. Cycling is good.
Ich bin jahrelang jeden Monat mit dem Rad nach Antwerpen gefahren. Zum Training mit Strulens, Radfahren ist gut.

Actually, Monica and I went cycling yesterday.
Aber Mon und ich sind gestern schon Fahrrad gefahren.

But he hadn’t cycled all this way just to call in the police.
Aber er war nicht mit dem Rad so weit gefahren, nur um die Polizei zu rufen.

She had cycled to the store and bought a few bottles.
Sie war mit dem Rad den weiten Weg bis zum Kaufladen gefahren und hatte ein paar Flaschen Bier geholt.

And years ago, I rode on a cycle from New York to California.
Und vor Jahren war ich auf einem Motorrad von New York nach Kalifornien gefahren.

George felt she could cycle for miles if a swim in a lake was at the end of it.
Georg wäre noch Hunderte von Kilometern gefahren, um in einem See schwimmen zu können.

We'll . Larry, were you riding a cycle before we came across you?
Wir werden... sagen Sie, Larry, sind Sie Motorrad gefahren, bevor Sie uns getroffen haben?

I just picked up my bike—I cycle to work—and went home.
Ich habe dann mein Fahrrad genommen – ich radle zur Arbeit – und bin nach Hause gefahren.

We went cycling, swimming, worked on his neck and did a lot of balancing exercises.
Wir sind Rad gefahren, geschwommen, haben den Nacken trainiert und viel Gleichgewichtsübungen gemacht.

In the lunch hour we cycled to, you know, the railway station in Olskroken and looked at them.
»Wir sind in der Pause mit dem Rad zum Bahnhof Olskroken gefahren, weißt du, und haben sie uns angesehen.«

radelte

They cycled on to Raynes Road.
Sie radelten zur Raynes-Straße weiter.

They cycled home through the falling night.
Durch die wachsende Dunkelheit radelten sie nach Hause.

The next day we cycled to Blackpool.
Am nächsten Tag radelten wir nach Blackpool.

The following Sunday he cycled out to Awang.
Am nächsten Sonntag radelte er nach Awang.

The children cycled over to him, and Colin said:
Die Kinder radelten zu ihm rüber, und Colin fragte;

I went. I cycled like a maniac to Eleanor’s flat.
Ich ging. Wie ein Verrückter radelte ich zu Eleanor.

He cycled away, leaving the laughter and music behind.
Er radelte davon, ließ das Gelächter und die Musik hinter sich.

Magenta cycled serenely down First Avenue.
Magenta radelte heiter die First Avenue entlang.

On a Wednesday morning he cycles into town to deliver it to the newspaper offices.
Am Mittwochmorgen radelt er in die Stadt, um es bei der Redaktion abzugeben.

The three boys cycled off to Marlow, after an early supper.
Nach dem Abendbrot radelten die drei Jungen nach Marlow.