Translation examples
“We’ll cut off a hand or you cut off a finger.”
»Wir werden ihr eine Hand abschneiden, oder Ihr werdet ihr einen Finger abschneiden.«
I’ll cut off their route.
Ich werde ihnen den Weg abschneiden.
that might cut me off,
das könnte mich abschneiden.
We'd have to cut across their bows.
Wir würden ihnen den Weg abschneiden.
Or cutting off a limb.
Oder das Abschneiden einer Gliedmaße.
They were going to be cut off.
Jemand wollte ihnen den Weg abschneiden.
What happens if I cut it?
Was passiert, wenn ich es abschneide?
We could cut that off.
Die könnten wir abschneiden.
Threads of life can be cut.
Lebensfäden kann man abschneiden.
Cut, dab, cut, dab.
Schnitt, Tupfen, Schnitt, Tupfen.
I just kept cutting, combing out and cutting.
Ich schnitt einfach weiter, kämmte aus und schnitt.
Where are the cuts?
»Wo sind die Schnitte?«
and then I cut myself.
und dann schnitt ich mich.
What are all these cuts?
Was sind denn das für Schnitte?
Swallow swished and cut, cut with the very tip of the blade.
Schwalbe pfiff und schnitt, schnitt mit der äußersten Spitze der Klinge.
Cut their throats.
Schnitt ihnen die Kehle durch.
Cut to the hallway.
Schnitt auf den Flur.
Because of the cuts?
Wegen der Schnitte?