Translation for "cue" to german

Cue

noun

• queue
• stichwort
• stock

Translation examples

queue noun

Let us look for the cue!
»Wir wollen das Queue suchen!«

Chalked my cue again.
Kreidete erneut mein Queue ein.

Give me my cue, Mavis.
Gib mir mein Queue, Mavis.

She set aside her cue.
Sie stellte ihren Queue zur Seite.

Broken cues and an empty water cooler.
Zerbrochene Queues und ein leerer Trinkwasserbehälter.

"Here." Andy offered Regina his pool cue.
»Hier.« Andy bot Regina sein Queue an.

He gave a grunt and lowered himself over the cue.
Er gab ein Grunzen von sich und beugte sich über das Queue.

A cue of flesh that put a spin on his thoughts.
Ein Queue aus Fleisch, der seiner Wahrnehmung einen Drall gab.

Chet waves his cue at the abandoned game.
Chet wedelt mit seinem Queue zu dem verlassenen Billardtisch.

Two of his mates were bringing over their pool cues.
Zwei seiner Kumpel hatten ihre Queues mitgebracht.

stichwort noun

The word was her cue.
Das war ihr Stichwort.

This was Frederick's cue.
Das war Fredericks Stichwort.

It was the rabbit’s cue.
Das war das Stichwort für das Kaninchen.

Waiting for the cue.
Warten auf das Stichwort.

My cue to go then.
Das Stichwort, mich zu verziehen.

That was my cue to leave.
Das war mein Stichwort zu verschwinden.

'One of the cues was "arms freaks".
Eines der Stichworte war Waffenmilieu.

I speak the cue, that is all
Ich liefere Ihnen die Stichworte, das ist alles.

The symbols are personal cues.
Die Symbole sind persönliche Stichworte.

Herter took the cue.
Herter nahm das Stichwort auf.

stock noun

“Our cue at last,” cried Valentin, waving his stick;
»Endlich unsere Spur«, schrie Valentin und schwang seinen Stock;

You think you can make me put down this cue stick?
Glaubst du wirklich, du kannst mich zwingen, den Stock wegzulegen?

A few days ago, in the police morgue, I saw what happened to the other half of that billiard cue.
Vor ein paar Tagen sah ich im Leichenschauhaus der Polizei, was mit der anderen Hälfte des Stocks passierte.

Prod, went the cue; Walser obediently turned round to present the class with his backside.
dann wieder ein leichter Stoß mit dem Stock, und Walser drehte sich gehorsam herum und zeigte der Klasse seine Rückseite.

Yes, and the news from Travem�as not of the best, Consul Kr� agreed, chalking his cue.
Ja, die Nachrichten aus Travemünde waren nicht die besten; dies bestätigte auch Konsul Kröger, der das Leder seines Stockes kreidete.

He put his cue back in the cradle and took down his camel-hair coat from its peg.
Er stellte seinen Stock zurück in den Halter und nahm seinen Kamelhaarmantel vom Haken.

“Liselle mentioned she’d be on level two,” Aria added, giving Grayson his cue to leave. He was smart enough to take the hint.
„Liselle hat erwähnt, dass sie im zweiten Stock sei“, fügte Aria hinzu und gab Grayson damit zu verstehen, dass er gehen könne.

das stichwort geben verb

Stephanie smiled. “You’ll be great.” “Remember,” Lewis said. “When I give the cue, start slowly with simple answers to what will certainly be simple questions. Let them get the idea themselves.
Stephanie lächelte. »Ihr werdet sie das Staunen lehren!« »Denkt daran«, sagte Lewis. »Wenn ich das Stichwort gebe, fangt ihr langsam mit einfachen Antworten an.