Translation examples
We kept it in the crypt, and the crypt’s not locked.”
Wir haben sie in der Krypta aufbewahrt, und die Krypta ist nicht abgeschlossen.
‘And the body in the crypt?’
»Und die Leiche in der Krypta?«
Or in the Crypt Park?
»Oder im Krypta-Park?«
It felt like a crypt.
Ich kam mir vor wie in einer Krypta.
It’s called the crypt!’
Er wird Krypta genannt.
I'm going to the crypt with you.'
Ich komme mit dir in die Krypta.
You came through the crypt.
Sie sind durch die Krypta gekommen.
He wasn’t in the mess in the crypt.
In dem Schutt der Krypta war er nicht.
By the Crypt, the vicar's waiting.
Vor der Krypta wartet der Vikar.
The tomb in the crypt was empty?
Das Grab in der Krypta war leer?
She was in a crypt.
Sie war in einer Gruft.
But if he’s in the Crypts . . .” “He’s not.
Aber wenn er in den Grüften ist …« »Ist er nicht.
There were people in the crypt.
Es waren Leute in der Gruft.
I locked him in the crypt.
»Ich hab' ihn in der Gruft eingesperrt.
“He was thrown into the Crypts.”
»Er wurde in die Grüfte geworfen.«
The crypt smelled of decay.
Die Gruft roch nach Verwesung.
“Where’s the crypt you mentioned?”
»Wo ist die Gruft, die du erwähnt hast?«
The crypt was a little further on, under a calvary.
Die Gruft war noch ein Stückchen weiter, unter einem Kalvarienberg.
It was a cold morning: crypt cold.
Es war ein kalter Morgen – kalt wie eine Gruft.
It looked dead and cold as a crypt.
Sie wirkte tot und kalt wie eine Gruft.
There was nothing to suggest any hidden passage or entrance that led down into the crypts — if the temples of the Incas even had crypts.
Nichts deutete auf einen verborgenen Tunnel oder Eingang hin, der ihn zu den Grabgewölben hätte führen können – falls die Inka überhaupt Grabgewölbe angelegt hatten.
They aren't exactly crypts in the usual sense of burial vaults or areas for underground storage,
Es handelt sich bei diesen Krypten nicht um Krypten im üblichen Sinne von Grabgewölben oder unterirdischen Lagerräumen oder Vorratskammern.