Translation for "crossbreeding" to german

Crossbreeding

noun

• kreuzung

Translation examples

kreuzung noun

And there's too much nonhuman material to allow successful crossbreeding with normal humans.
Und es ist zu viel nichtmenschliches Material im Spiel, um eine erfolgreiche Kreuzung mit normalen Menschen zu ermöglichen.

The Tyrant must have brought them to life without resorting to magic, by crossbreeding races or by way of some unknown alchemy.
Diese Sklaven musste sich der Tyrann ohne Magie erschaffen haben, wahrscheinlich durch die Kreuzung verschiedener Rassen oder mit Hilfe alchemistischer Formeln.

it took her away from the monotonous but serious business of being brought up to be a great lady of the manor. Sir Neville was an advocate of selective crossbreeding.
Für ein Leben als große Lady, die mit strenger Hand den Haushalt und die Dienerschaft führte, war sie einfach nicht geboren. In den vergangenen Jahren hatte Sir Neville durch kluge Kreuzung sorgfältig ausgewählter Tiere eine weithin berühmte Zucht gegründet.

Condon said, “part Danish Red, part Belarus Red, and that’s only her most recent bloodline. But crossbreeding’s a risk for ‘dystocia’. That’s what Brother Geller used to say.
»Sie ist teils Angler«, sagte Condon, »teils eine Rote Dänische, teils eine Rote Weißrussische, und das ist nur die jüngste Linie. Aber Kreuzungen bergen das Risiko von Dystokie, das hat auch Bruder Geller immer gesagt.