Translation for "crimsoned" to german

Crimsoned

• karminrot
• puterrot

Translation examples

karminrot

‘Silver eagles on crimson.’
»Silberne Adler auf Karminrot.«

How's about a Crimson Death?"
Wie wärs mit einem Karminroten Tod?

The bed was a lavish, canopied affair with crimson hangings;
Die Bettstatt war ein opulentes Himmelbett mit karminroten Vorhängen;

I've had enough Crimson Death this month.
Ich hatte diesen Monat schon genug Karminroten Tod.

D'arvan's face went crimson. "Maya, no!
D’arvans Gesicht lief karminrot an. »Nein, Maya!

That’s the hell of being a hakim and sitting in a crimson tent.
Das ist der Nachteil, ein Hakim zu sein und in einem karminroten Zelt zu sitzen.

He pointed at Dantioch with his crimson, grafted hand.
Er wies mit seiner karminroten, transplantierten Hand auf Dantioch.

It gleamed a dark crimson from the glow of the coals.
In der Glut des erlöschenden Feuers schimmerte es in einem dunklen Karminrot.

Meanwhile the wineglasses had flushed yellow and flushed crimson;
Unterdessen hatten die Weingläser gelb aufgeleuchtet und karminrot aufgeleuchtet;

His open mouth was full of shiny crimson blood.
Sein offener Mund war voll leuchtendem, karminrotem Blut.

puterrot

and she blushed crimson.
und sie wurde puterrot.

The Queen was blushing crimson.
Die Königin war puterrot geworden.

“Mim’s face is crimson, though.
Aber Mim ist puterrot im Gesicht.

Hoffner's face turned crimson;
Hoffner wurde puterrot.

Her face was crimson with anger.
Ihr Gesicht war puterrot vor Zorn.

Margaret felt her face flush crimson.
Margaret spürte, daß sie puterrot anlief.

Kai's face burned crimson. Blood him?
Kai wurde puterrot. Ihn verletzen ?

Cydne blushed crimson. 'I never said ...'
Cydne wurde puterrot. »Ich habe nie gesagt …«

She would talk at the girl until she grew crimson;
Sie drang in das Mädchen, bis es puterrot wurde.

His ruddy face had flushed crimson with embarrassment;
Sein rötliches Gesicht war vor Verlegenheit puterrot angelaufen;