Translation for "puterrot" to english

Puterrot

adjective

• scarlet
• bright-red

Translation examples

scarlet adjective

Joan lief puterrot an.
Joan blushed scarlet.

Christine wurde puterrot.
Christine went scarlet.

Tom war puterrot angelaufen.
Tom had gone scarlet.

Nun war es an Elizabeth, puterrot anzulaufen.
It was Elizabeth's turn to go scarlet.

Ron hatte puterrote Ohren;
Ron’s ears were scarlet;

Milo lief puterrot an. »Was zum …«
Milo turned scarlet. “What the—”

Du bist ja puterrot geworden.
‘You’ve gone quite scarlet.

Die Gesichter liefen puterrot an.
Both faces turned scarlet.

Ich laufe puterrot an vor Scham und steige ins Bett.
I flush scarlet with misery and get into the bed.

Ihr Gesicht war da, wo man es bei all dem Erbrochenen noch sehen konnte, puterrot.
Her face was scarlet where it wasn’t smeared with vomit.

bright-red adjective

Er wurde puterrot im Gesicht.
His face turned bright red.

Reginald wurde puterrot.
Reginald’s face turned bright red.

Bibulus’ Gesicht wurde puterrot.
Bibulus’s face flushed bright red.

Cathy wurde puterrot und nickte.
Cathy went bright red and nodded.

»So ein Quatsch!«, sagt Lissy und läuft puterrot an.
'No we're not!' says Lissy, flushing bright red.

Ihr Gesicht war puterrot und sie ruderte wild mit den Armen.
Her face was bright red, and she waved her arms furiously.

Charlotte wurde puterrot. »Wieso nicht?«, fragte sie trotzig.
Charlotte flushed bright red. “And why not?” she asked crossly.

Martys Gesicht war puterrot, und er hatte einige Mühe, mit den drei anderen Schritt zu halten.
Marty's face was bright red as he hurried to keep up.

Karl Lettner nickte, während sein pickliges Gesicht puterrot anschwoll.
Karl Lettner nodded as his face swelled up and turned bright red.

Wie üblich starrte sie meine Stirn an. Dann wurde sie puterrot. »Ich meine ... sorry.
As per usual she was staring at my forehead and blushing bright red. "I mean, uh… sorry.