Translation for "karminrot" to english

Karminrot

adjective

• carmine
• crmison

Translation examples

carmine adjective

Die Borsten färben sich karminrot.
The bristles come away tinged with carmine.

Auf einem Eckzahn ein roter Punkt von dem karminroten Lippenstift.
Dot of red on an eyetooth from the carmine lipstick.

Ihre karminroten Lippen arbeiteten mit fieberhafter Geschwindigkeit.
Her carmine lips vaticinated with an extraordinary rapidity.

Die Lippen hatte sie sich an dem Tag karminrot geschminkt.
That day she had painted her lips a deep carmine red.

Die Wolke vereinnahmte - »trank« - die jetzt karminrot erscheinende Flüssigkeit.
The cloud was absorbing- "drinking"-that carmine-appearing fluid.

Aber er wäre bei Weitem nicht so geschockt, wenn wir ihm in Lavendelblau und Karminrot entgegentreten.
Can’t shock him quite the same in lavender and carmine.”

Seine Lippen waren karminrot, und er roch intensiv nach teurem Parfüm.
His lips were carmined and he stank of some expensive perfume.

Eine rote Couch, ein Schrank mit rotem Samtbezug, ein karminroter Teppich.
A red sofa, a cupboard lined with red velvet, a carmine red carpet.

Sein Mondgesicht drehte sich von ihm weg, dem karminroten Schmierstreifen zu, der über den ganzen Horizont lief.
The moon-face turned away from him, looking towards the horizon-wide smudge of carmine.

Der Sonnenaufgang verwandelte das lachsfarbensilbrige Karminrot in die Röte der Dämmerung. »Nein«, sagte sie schließlich.
The sunrise turned the salmon-silver carmine in the rubescence of the dawn. “No,” she said at last.