Translation for "criminal offence" to german

Criminal offence

• straftat

Translation examples

straftat

‘Stalking’s a criminal offence in Victoria.’
»Stalking ist eine Straftat in Victoria.«

‘Stalking is a criminal offence, if you didn’t know. Stalking a police officer can get you in even more trouble.’
»Stalking ist eine Straftat, falls Sie’s noch nicht wussten.

Not only do those who do it risk being socially outcast, it is a criminal offence; technically, it is theft.
Diejenigen, die sich das trauen, riskieren nicht nur, von der Gesellschaft ausgestoßen zu werden, sondern es ist eine Straftat, und zwar Diebstahl.

They cannot be arrested by civilian law enforcement bodies or other outside agencies for criminal offences until the allegations have been investigated by the Party first.
Sie können wegen Straftaten erst dann von zivilen Vollzugsorganen oder anderen externen Stellen festgenommen werden, wenn die Anschuldigungen von der Partei untersucht wurden.

However, the level of force used against the intruder had to be “reasonable,” and premeditation of any kind-be it setting traps, inflicting further punishment on a man already disabled, or pursuing him for the purposes of revenge-was a criminal offence.
Doch das Maß der gegen den Eindringling eingesetzten Gewalt muss ›vertretbar‹ sein, und Vorsatz jedweder Art – etwa Fallenstellen, weitergehende Strafmaßnahmen gegen eine bereits außer Gefecht gesetzte Person sowie Verfolgung aus Rachsucht – erfüllt den Tatbestand einer Straftat.