Translation for "criminal offense" to german

Criminal offense

noun

• straftat

Translation examples

straftat noun

I'd be committing a criminal offense, maybe a felony.
Ich würde eine Straftat begehen, vielleicht eine schwere Straftat.

Which made it statutory rape. A criminal offense.
So war es Unzucht mit einer Minderjährigen gewesen. Eine Straftat.

Not following up on criminal offenses, unauthorized access to data.
Nichtverfolgung von Straftaten, unberechtigte Datenabfrage.

Both are criminal offenses and you will have to stand trial.
Das sind beides Straftaten. Sie werden sich vor Gericht verantworten müssen.

I didn’t buy a yearbook, which is a criminal offense at PHS.
Ich habe kein Jahrbuch gekauft, was an der PHS eine Straftat ist.

‘I’m afraid I can’t do that. It would constitute a criminal offense.
Ich fürchte, das darf ich nicht, da ich damit eine Straftat begehen würde.

A ship's officer, deliberately triggering a false alert... I'd be committing a criminal offense, maybe a felony.
Ein Schiffsoffizier, der absichtlich einen falschen Alarm auslöst … Ich würde eine Straftat begehen, vielleicht eine schwere Straftat.