Translation for "criminal attorney" to german

Criminal attorney

• strafverteidiger

Translation examples

strafverteidiger

"A criminal attorney?" "I think so," she said.
»War das ein Strafverteidiger?« »Ich glaube schon«, sagte sie.

‘You have a criminal attorney lined up already?’ Gable said.
»Haben Sie bereits einen Strafverteidiger?«, fragte Gable.

I can’t help you with your … matter, but I’ve been in touch with a criminal attorney. Joseph Reznick.
Ich kann Ihnen in Ihrer … Angelegenheit nicht helfen, aber ich habe mich mit einem Strafverteidiger, Joseph Reznick, in Verbindung gesetzt.

There were still very few women criminal attorneys and some of the male lawyers resented Jennifer.
Es gab noch immer sehr wenige weibliche Strafverteidiger, und einige der männlichen Kollegen begegneten Jennifer mit Ressentiments.

I’d require a criminal attorney now on top of that, which meant, barring a miracle, we’d have to sell the house.
Jetzt brauchte ich obendrein also auch noch einen Strafverteidiger, was bedeutete, dass wir das Haus wohl verkaufen mussten, wenn nicht gerade ein Wunder geschah.

I glanced at the time and swore out loud when I realized I’d forgotten the appointment with Reznick, the criminal attorney.
Ich warf einen Blick auf die Uhr und stieß einen lauten Fluch aus, als mir klar wurde, dass ich das Treffen mit Reznick, dem Strafverteidiger, völlig verschwitzt hatte.

Furthermore, if they failed to achieve a plea deal and the case went to trial, a sentence of five years at the DOC, or even less, might well be the outcome, because Milt Datsopoulos was a skilled criminal attorney with a long history of winning rape cases.
Außerdem war Milt Datsopoulos ein erfahrener Strafverteidiger, der schon viele Vergewaltigungsfälle gewonnen hatte, sodass es durchaus passieren konnte, dass Donaldson zu fünf Jahren in einer offenen Einrichtung oder noch weniger verurteilt wurde, wenn sie den Vorschlag nicht akzeptierten und der Fall vor Gericht kam.