Translation for "crime thriller" to german

Crime thriller

noun

• krimi
• kriminalroman
• kriminalfilm

Translation examples

krimi noun

She polishes him off by the same method she had used in her latest crime thriller.
Sie beseitigt ihn mit derselben Methode, die sie gerade in ihrem letzten Krimi beschrieben hat.

kriminalroman noun

Spy stories, crime thrillers, swashbuckling tales, they all disappeared from the shelves.
Spionageromane, Kriminalromane, Mantel- und Degenromane verschwanden aus den Regalen.

‘A crime thriller.’ Humlin suddenly thought he saw an unpleasant resemblance between Lundin’s and Leander’s faces. ‘I am a poet.
- Einen Kriminalroman. Jesper Humlin fand plötzlich, daß Olof Lundins Gesicht in dem dichten Rauch, der durchs Zimmer wirbelte, eine unangenehme Ähnlichkeit mit den Zügen von Viktor Leander annahm. - Ich bin Poet.

Maybe there had been something to what Lundin had said, and that he might actually be able to come up with something unexpected, something innovative that would leave all the conventional crime thrillers dead in the water.
Vielleicht war doch etwas an dem, was Olof Lundin in seinem Rudergerät gesagt hatte, daß er etwas Überraschendes zustande bringen könnte, was alle anderen konventionellen und vorhersehbaren Kriminalromane in die zweite Reihe verbannte.

kriminalfilm noun

“Perhaps there are new, unsuspected kinds of despair that are unknown to us,” said a village schoolmaster in a crime-thriller series.
»Es gibt vielleicht neue, ungeahnte Arten der Verzweiflung, die wir nicht kennen«, sagte ein Dorfschullehrer in der Kriminalfilm-Serie »Der Kommissar«.