Translation for "creditably" to german

Creditably

• ehrenhaft

Translation examples

ehrenhaft

“Sion, it is a complicated tale, and a long one, and one not greatly to my credit.”
»Sion, das ist eine komplizierte Geschichte, und auch eine lange. Außerdem ist sie für mich nicht sehr ehrenhaft.«

Impetuosity had betrayed him into a false position from which he could see no way of extricating himself with credit.
Ungestüm hatte ihn in eine falsche Stellung gedrängt, und er sah keinen Weg, sich ehrenhaft wieder herauszuwinden.

To his credit, Maxon went after her, though I really wished he had stayed.
Maxon lief Kriss nach, was eine ehrenhafte Geste war, aber mir tat es leid, dass er nicht bei uns blieb.

There was no chance to make Black Rook Hold ready and, to his credit, Ravencrest did not seek shelter there while the Burning Legion crushed all else.
Sie konnten Black Rook nicht sichern, und Ravencrest war ehrenhaft genug, sich dort nicht zu verstecken, während die Brennende Legion alles um ihn her zerstörte.

The young men play with skill and honor, and even the least athletic boys demonstrate an admirable nerve and perseverance that is a credit to their school and their sex.
Die jungen Männer spielen geschickt und ehrenhaft, und selbst die unsportlichsten Jungs legen eine bewundernswerte Courage und Ausdauer an den Tag, die ihrer Schule und ihrem Geschlecht zur Ehre gereichten.

Nevertheless, the results were disappointing. The confidential letter which Mr Macgregor wrote to the Commissioner, reporting on the riot, was steamed open, and its tone was so alarming--Mr Macgregor had spoken of the doctor as 'behaving most creditably' on the night of the riot--that U Po Kyin called a council of war.
Der Ertrag war gleichwohl enttäuschend. Macgregors vertraulicher Brief über den Aufstand an den Kommissar wurde mit Dampf geöffnet, und sein Ton war so beunruhigend - der Doktor habe sich am Abend des Aufstandes »höchst ehrenhaft benommen« - , daß U Po Kyin einen Kriegsrat einberief.