Translation examples
He was lying on a sleep couch.
Er lag auf einer Liege.
I saw him on your couch.
Ich habe ihn auf Ihrer Liege gesehen.
You can sleep on the couch.
Du kannst auf dem Sofa liegen.
I lay back on the couch.
Ich lehnte mich auf der Liege zurück.
There was a scratch slate in one of the couch’s pockets.
In einer Tasche der Liege war eine Schreibtafel.
All but two couches had occupants.
Bis auf zwei waren alle Liegen belegt.
Jack was curled at the foot of his couch.
Jack hatte sich vor der Liege zusammengerollt.
Here, on this couch, will begin the coup d’état …
Hier, auf dieser Liege, wird ein Staatsstreich beginnen …
The couch slapped her length;
Sie wurde flach auf die Liege gepreßt.
Acceleration mashed Suzy into the couch.
Die Beschleunigung drückte Suzy in die Liege.
Only comfortable seats and couches.
Nur bequeme Sitze und Sofas.
Rooms with easy chairs and couches.
Zimmer mit Polstersesseln und Sofas.
They sat on the couches near the fire.
Sie saßen auf den Sofas am Kamin.
Forget cats and couches.
Vergiss Katzen, vergiss Sofas.
The ladies settled on the couches.
Die Damen ließen sich auf den Sofas nieder.
We got no couches in here, Doc.
Wir haben hier drin keine Sofas, Doc.
Chairs and couches covered with sheets.
Bettlaken, die über Sessel und Sofas hingen.
There are more couches in the waiting room.
Im Wartezimmer stehen noch mehr Sofas.
Especially the ones with big couches.
Besonders in denen mit den großen Sofas.
Huguet enjoyed sleeping on couches;
Huguet schlief gerne auf Sofas.