Translation for "contracting party" to german

Contracting party

noun

• vertragspartner
• kontrahent

Translation examples

vertragspartner noun

‘The details of an apprenticeship are a matter for agreement between the contracting parties,’ I said regretfully.
»Die Einzelheiten eines Lehrvertrags sind eine von den beiden Vertragspartnern zu verhandelnde Angelegenheit«, sagte ich bedauernd.

The most significant element was contained in article XI, which bound the contracting parties into a coalition.28
Das Wichtigste stand im Artikel XI, der die Vertragspartner zu einer festen Koalition zusammenband.[28]

‘Exactly.’ ‘Tell me, is it usual after a business meeting to spend the night in the house of, how shall I put it, the contracting party?’ ‘No.’
»Sagen Sie, ist es üblich, dass man nach einer geschäftlichen Besprechung beim, nun, beim Vertragspartner zuhause übernachtet?« »Nein.«

The plenipotentiaries of the Eight gathered for the purpose on the evening of Friday, 9 June in the great reception hall of the Hofburg, in the presence of all the contracting parties.
Die Bevollmächtigten der Acht versammelten sich zu diesem Zweck im Beisein aller Vertragspartner am Freitag, dem 9. Juni, in der großen Empfangshalle der Hofburg.