Translation for "contends be" to german

Contends be

• behauptet, sein
• macht geltend, sein

Translation examples

behauptet, sein

Meriweather contends.
Meriweather behauptet.

‘Thin,’ he contended.
»Dünnes Eis«, behauptete er.

The entomologists contend it is the third.
die Entomologen behaupteten, es sei das dritte.

For most people, he grandly contended.
Für die meisten Menschen jedenfalls, behauptete er großspurig.

Polete contends that someone else copped out.
Polete behauptet, daß ein anderer die Tat gestanden habe.

Judge Anderson contended that the government was concocting conspiracies.
Richter Anderson behauptete, die Regierung hänge einer Verschwörungstheorie an.

Human beings, he contends, can see the future.
Der Mensch, so behauptet er, könne die Zukunft vorhersehen.

And afterward, when Renshaw contended he’d gone over to the kidnappers’ side?
Und wenn er später, wie Renshaw behauptete, zu den Kidnappern übergelaufen war?

The Lorentz transformations could not, he contended, be taken as a starting-point for …
Die Lorentz-Transformationen, so behauptete er, könnten nicht als Ausgangspunkt genommen werden für …

And he still contends it’s by choice-waiting until marriage and all that.”
Und er behauptet weiterhin, das sei Absicht, weil er bis zur Heirat warten will.