Translation for "consented" to german

Consented

• zugestimmt
• zustimmung

Translation examples

zugestimmt

But she had consented;
Aber sie hatte zugestimmt!

Duncan had consented to it.
Duncan hatte dem zugestimmt.

I was the first to consent to your plan.
Ich war der erste, der deinem Plan zugestimmt hat.

There are more, lots more, but they consented.
Es gibt mehr, viel mehr, aber sie haben alle zugestimmt.

Did he finally consent to see her?
Hat er letztendlich zugestimmt, sie zu sehen?

I have money.' Gregorius finally consented.
Ich habe Geld." Gregorius hatte zugestimmt.

I have given consent to her marriage and that is enough!
Ich habe ihrer Heirat zugestimmt, und das genügt.

He had consented to the plan, given them his hair. . . .
Er hatte dem Plan zugestimmt, ihnen seine Haare gegeben …

All he had done was point to it, and Guillem had immediately consented.
Er hatte nur darauf gezeigt und Guillem hatte zugestimmt.

Our families have consented to the match. The girl beamed.
Unser beider Familien haben der Ehe zugestimmt.« Das Mädchen strahlte.

zustimmung

She'll have to have your consent. Jane's consent.
Dazu benötigt sie deine Zustimmung. Janes Zustimmung.

It's an issue of consent versus true consent.
Das Problem ist der Unterschied zwischen Zustimmung und echter Zustimmung.

— Without their consent.
– Ohne ihre Zustimmung.

“With Anya’s consent.”
»Nur mit Anjas Zustimmung.«

—gave their consent to it!
… ihre Zustimmung gegeben!

Only with gubernatorial consent.
Doch nur mit Zustimmung des Prokonsuls.

Please consent to it.
Bitte, gib Deine Zustimmung.

If you can win my daughter's consent, and the consent of Kiron, then you have mine.'
Wenn du die Zustimmung meiner Tochter gewinnen kannst und die Zustimmung Kirons, so hast du auch die meine.

With the boy’s consent, of course.
Natürlich mit Franks Zustimmung.