Translation for "conscious mind" to german
Similar context phrases
Translation examples
Thus was my conscious mind completely restructured.
Mein Bewusstsein ist also vollständig doppelstrukturiert.
The unconscious is much wiser than the conscious mind.
Das Unbewusste ist viel weiser als das Bewusstsein.
It is how the information reaches conscious mind.
Es geht darum, wie die Information das Bewusstsein erreicht.
“The operations of the conscious mind.” Right, he said.
«Die Mechanismen des Bewusstseins.» Richtig, sagte er.
At the time it had meant nothing to her conscious mind.
Ihrem Bewußtsein hatte das damals gar nichts bedeutet.
Most of the activities of the brain are not even perceived by the conscious mind.
Die allermeisten Hirnaktivitäten werden vom Bewusstsein nicht einmal wahrgenommen.
Our emotions cannot slip by our conscious minds.
Unsere Gefühle können nicht an unserem Bewußtsein vorbeischlüpfen.
Wasn’t that a Greenberg thought slipping into his conscious mind?
War das nicht ein Greenberg-Gedanke, der sich irgendwie in sein Bewußtsein geschlichen hatte?
The clavicle instructed her below a level she could follow with her conscious mind.
Das Schlüsselbein instruierte sie unterhalb eines Niveaus, dem sie mit ihrem bewußten Verstand folgen konnte.
This puzzled Chris on a deep, subconscious level that his conscious mind didn’t even really notice.
Dies verwirrte Chris auf einer so tief unterbewussten Ebene, dass sein bewusster Verstand nichts davon bemerkte.
Your conscious mind was fully taken up with your activities at the art department, giving the inner self full rein.
Dein bewusster Verstand war vollumfänglich mit deinen Aktivitäten in der Kunstabteilung beschäftigt, und so erhielt das innere Selbst freien Lauf.
He had not heard her approach, but maybe, on some subliminal level, he had known her to be there, but that level had not alerted his conscious mind fully to her presence.
Er hatte sie nicht herankommen hören, aber vielleicht unterschwellig bemerkt, dass sie da war, ohne dass dies seinem bewussten Verstand deutlich geworden wäre.
Surely he would have known, would have been aware in some way, no matter how deeply hidden his conscious mind had kept the secret?
Ganz gleich, wie tief sein bewußter Verstand ein solches Geheimnis verborgen hatte... irgendwie hätte er dennoch davon gewußt; es wäre ihm auf bizarre, schreckliche Art und Weise bewußt gewesen... oder?
Hubbard speculates. When awakened by some stimulus, the recording—Hubbard calls it an “engram”—turns off the conscious mind and seizes control of an individual’s actions or behavior. Hubbard compares the engram to a posthypnotic suggestion.
Hubbard spekuliert, dass »Zellen offenbar auf eine gegenwärtig unerklärliche Weise bewusst empfinden«.238 Wird die Aufzeichnung – Hubbard erfand dafür das Wort »Engramm« – durch irgendeinen Stimulus geweckt, so schaltet sie den bewussten Verstand aus und übernimmt die Kontrolle über das Verhalten der Person. Hubbard vergleicht das Engramm mit einer posthypnotischen Suggestion.
My mentor, Greg Scarlet, had explained that in the early days of the Collective a huge effort had been made to try to bypass the conscious mind and take emotions straight to the core—that the essence of a great novel, a rich symphony and a restful garden might all be combined to give one truly extraordinary sensation that was the abstract product of the mind alone.
Mein Mentor, Greg Scarlet, hatte mir erklärt, dass in der Frühgeschichte des Kollektivs große Anstrengungen unternommen worden waren, den bewussten Verstand auszuschalten und Emotionen auf direktem Weg ins Innerste zu leiten - sodass die Essenz eines großen Romans, einer vielschichtigen Symphonie, eines friedlichen Gartens, alles zusammengenommen eine einzige, wahrhaft außergewöhnliche Empfindung ergeben mochte, die allein das abstrakte Produkt des Verstandes gewesen wäre.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test