Translation for "connectivities" to german

Connectivities

• verbindungen
• konnektivitäten

Translation examples

verbindungen

Maybe he thinks there is some connection between them.” “Connection? What connection?”
Vielleicht kommt es ihm ja vor, als gäbe es eine Verbindung zwischen beiden.« »Verbindung? Was für eine Verbindung?«

That is the connection.
Das ist die Verbindung.

Was there a connection?
War da eine Verbindung?

“That’s the connection.
Da haben wir die Verbindung.

What’s the connection?
Was ist die Verbindung?

“Where is the connection?”
»Und wo ist die Verbindung?«

konnektivitäten

No connectivity, no complexity.
Keine Konnektivität, keine Komplexität.

So the connectivity of the Long Earth is unusual here.
Deshalb ist die Konnektivität der Langen Erde hier nicht so wie überall sonst.

But did such a dramatic change to the brain’s natural connectivity come at a cost?
Aber hatte eine so dramatische Veränderung der natürlichen Konnektivität des Gehirns auch ihren Preis?

See, there was this amazing new tool called the Internet that offered to same connectivity . for free.
Schließlich gab es doch dieses wunderbare neue Ding namens Internet, das dieselbe Konnektivität ermöglichte – und zwar umsonst.

A different kind of flaw in our own Long Earth’s connectivity, where the loop of worlds crosses over itself.
Eine andere Schwachstelle in der Konnektivität unserer eigenen Langen Erde, dort, wo sich die Schlinge der Welten mit sich selbst kreuzt.

The Coryphaeus will try to influence your emotions and your unconscious beliefs, but it hasn’t established full connectivity yet.
Der Coryphaeus wird versuchen, deine Emotionen und deine unbewussten Überzeugungen zu beeinflussen, aber dein Netzknoten verfügt noch nicht über die volle Konnektivität.

This is not a humor of random association but a comedy of connectivity where images and ideas from very disparate sources are revealed as somehow relevant to one another.
Hier wird nicht frei assoziiert, sondern eine Komödie der Konnektivität inszeniert, in der noch die ausgefallensten Bilder und Ideen relevant füreinander sind.

Individuals who meditate regularly show increased resting-state functional connectivity in the network compared to nonmeditators.
Personen, die regelmäßig meditieren, zeigen eine höhere funktionale Konnektivität, wenn sich ihr Gehirn im Leerlaufmodus befindet, als Menschen, die nicht meditieren.

“They have a central control structure, with more connectivity than a citizen’s brain, which correlates data gathered from the skin.
Sie besitzen eine zentrale Kontrollstruktur mit einer höheren Konnektivität als im Gehirn eines Bürgers. Damit korrelieren sie Daten, die über die Haut gesammelt wurden.

Her colleague agreed, adding that Silvestri had also not allowed sufficient flexibility for the required level of interdimensional connectivity.
Ihr Kollege aber gab ihr Recht und fügte hinzu, Silvestri habe auch keine ausreichende Flexibilität für den erforderlichen Level interdimensionaler Konnektivität berücksichtigt.