Translation for "interconnectedness" to german

Interconnectedness

• verbundenheit
• vernetzt

Translation examples

verbundenheit

he meant they were seeking something they thought was profound—in el jefe’s opinion, “something as ridiculous as the interconnectedness of all things,” though the dump kids knew that el jefe himself was a Mary worshiper. As for the mescal hippies, they were smarter, Rivera said, but they were “the self-destructive ones.” And the mescal hippies were the ones who were also addicted to prostitutes, or so the dump boss believed.
weil sie auf der Suche nach etwas seien, was sie für tiefgründig hielten – in Riveras Worten »etwas so Lächerliches wie die innere Verbundenheit von allem«, dabei wussten die Müllkippenkinder, dass el jefe selbst die Jungfrau Maria verehrte. Die Mezcalhippies dagegen, sagte Rivera, seien zwar klüger, aber sie seien »selbstzerstörerisch« und obendrein süchtig nach Prostituierten, jedenfalls glaubte das der Deponiechef.