Translation examples
We are...connected.
Wir sind … verbunden.
Remember, the woman is connected to the boy, the boy is connected to the Gnarly King; the King is connected to Carolinus; Carolinus is connected to Jim, here; and Jim is connected to the English Court." "I am?"
Erinnert Euch daran, die Frau ist mit dem Jungen verbunden, der Junge ist mit dem Wurzelkönig verbunden, der König ist mit Carolinus verbunden, Carolinus ist verbunden mit Jim, und Jim ist verbunden mit dem englischen Hof.
We're all connected.
Wir sind alle verbunden.
I’m not connected to anything.
Mit nichts war er verbunden.
You have no connection to it.
Mit der bist du nicht verbunden.
It’s all connected.”
Alles ist mit allem verbunden.
They aren’t connected.
Sie sind nicht miteinander verbunden.
The caves are connected.
Die Höhlen sind verbunden.
So everything is connected to everything?
Alles ist also mit allem verbunden?
The telephone was connected.
Das Telefon war angeschlossen.
‘Is it connected?’ she asked.
»Ist es angeschlossen?«, fragte sie.
The telephone is still connected.
Das Telefon ist noch angeschlossen.
'Yes, but nothing's connected.'
»Ja, aber es ist noch nichts angeschlossen.«
We’re all connected now.”
Wir sind jetzt alle aneinander angeschlossen.
And James, was he connected too?
Und James, war der auch angeschlossen?
The laptop was connected to the scanner.
Der Laptop war noch an den Scanner angeschlossen.
The lightning claw was connected.
Die Energieklaue wurde angeschlossen.
The pods are in and connected up.
Die Stasiskammern sind eingeladen und angeschlossen.
I’ve connected them to the main tanks.
Ich habe sie an die Haupttanks angeschlossen.