Translation for "concisely" to german

Concisely

adverb

• präzis
• exakt

Translation examples

präzis adverb

Orderly and concise.
Präzise und fein säuberlich geordnet.

The notes were brief and concise.
Die Notizen waren knapp und präzise.

It was dear concise businesslike reporting.
Das Ganze war so klar und präzise wie ein Geschäftsbericht.

But on this occasion his aunt was almost shockingly concise.
Doch heute war seine Tante erschreckend präzise.

He was a natural lecturer, concise and simple.
Er war der geborene Dozent, erklärte präzise und verständlich.

The system requires brief, concise statements.
Das System erfordert kurze, präzise Angaben.

His answers were concise, his narrative fluent.
Seine Antworten waren präzis, seine Rede flüssig.

He did so, precisely and concisely.
Er gehorchte und gab mir in kurzen Worten seine präzisen Angaben.

His answers came in a low voice, concise and accurate.
Seine Entgegnungen kamen leise zusammengerafft und präzise.

”All that in one syllable?“ ”He's a very concise thinker!
»Darauf hat er mit nur einer Silbe hingewiesen?« »Er ist ein sehr präziser Denker!

exakt adverb

I need a concise report.
Ich benötige einen exakten Bericht.

The pen drew smooth alpha curves, concise as breathing.
Die Feder zog kleine Alpha-Kurven, exakt wie die Atmung.

Lloyd transmitted his last concise instructions through Ulmin.
Über Ulmin gab Lloyd seine letzten, exakten Befehle durch.

All that mattered now was that the Moores come up with concise and accurate directions to Huascar’s golden chain.
Für ihn kam es inzwischen nur mehr darauf an, daß die Moores eine genaue und exakte Wegbeschreibung zu Huascars goldener Kette lieferten.

After four days of round-the-clock study, they had reduced the images from symbols to descriptive words and concise phrases.
Vier Tage lang hatten sie rund um die Uhr gearbeitet, bevor sie die Bildsymbole in ihre Wortbedeutungen und diese dann in exakte Formulierungen übertragen hatten.

All that mattered now was that the Moores come up with concise and accurate directions to Huascar's golden chain. Wearing the ski masks had been a waste of time, but they kept them on during the entire time they were in the Moores' presence.
Für ihn kam es inzwischen nur mehr darauf an, daß die Moores eine genaue und exakte Wegbeschreibung zu Huascars goldener Kette lieferten. Die Skimasken waren überflüssig gewesen, aber trotzdem behielten sie sie in Gegenwart der Moores weiter auf.

Naturally, your ancestor composed a set of clear and concise rules how our services as fund manager were to be recompensed, which we followed precisely, and we lived very well off of that income, if I may say so.
Selbstverständlich gab es genaue, von Ihrem Urahn aufgesetzte Regelungen, wie unsere Tätigkeit als Vermögensverwalter zu honorieren war, und wir haben uns exakt daran gehalten – und nicht schlecht gelebt dabei, wie ich hinzufügen möchte.

After four days of round-the-clock study, they had reduced the images from symbols to descriptive words and concise phrases. There was a fascination about the way they snatched up the sheets as they rolled out onto the printer's tray, excitedly analyzing their conclusions as a wall clock ticked off the remaining minutes of their lives.
Vier Tage lang hatten sie rund um die Uhr gearbeitet, bevor sie die Bildsymbole in ihre Wortbedeutungen und diese dann in exakte Formulierungen übertragen hatten. Es hatte schon etwas Faszinierendes an sich, wie sie die Blätter an sich rafften, kaum daß sie aus dem Drucker kamen, und aufgeregt ihre Auslegungen diskutierten, während die Wanduhr anzeigte, wie die verbleibenden Minuten ihres Lebens verstrichen.