Translation for "composed be" to german

Composed be

• zusammengesetzt sein
• zusammen

Translation examples

zusammengesetzt sein

Brightness cannot be composed of darkness.
Das Helle kann nicht aus Dunkelheit zusammengesetzt sein.

Calum said stubbornly, “is not composed of conventional metals.
nicht aus konventionellen Metallen zusammengesetzt.

This hierarchy, too, is a holarchy; it is composed of holons.
Auch diese Hierarchie ist eine Holarchie: Sie ist aus Holons zusammengesetzt.

That it is an airborne entity composed of many individual elements;
Es handelt sich um ein aus zahlreichen Elementen zusammengesetztes Luftwesen;

It’s unlikely that scar was composed of the same molecules.
Also ist es unwahrscheinlich, dass sich die Narbe aus denselben Molekülen zusammengesetzt hat.

And we saw a group of schoolchildren composed of both humans and Mutes.
Wir sahen eine Gruppe Schulkinder, zusammengesetzt aus Menschen und Stummen.

One. Martian society will be composed of many different cultures.
Eins: Die Gesellschaft des Mats wird aus vielen unterschiedlichen Kulturen zusammengesetzt sein.

They were crystalline and translucent, composed of segments that were bright with primary colors;
Sie waren kristallin und durchsichtig, zusammengesetzt aus Teilen, die bunt von Primärfarben waren;

even a Council composed entirely of Sons of the Swastika would not suffice.
selbst ein Nationalrat, der völlig aus Söhnen des Hakenkreuzes zusammengesetzt wäre, würde nicht ausreichen.

The lines were discontinuous, each composed of a myriad twinkling shards.
Die Linien wurden unzusammenhängend, eine jede zusammengesetzt aus einer Myriade funkelnder Scherben.

zusammen

Holly composed herself.
Holly riss sich zusammen.

Compose yourself, brother!
Reißen Sie sich zusammen, Bruder!

Merrill composed himself.
Lewis Merrill riß sich zusammen.

The photographer hastily composed himself.
Hastig riss der Fotograf sich zusammen.

I compose myself and ring the bell.
Ich reiße mich zusammen und klingele.

It too was composed of stains or scorches.
Auch dieses Bild setzte sich aus Flecken und Brandspuren zusammen.

The mountain was composed of two cones;
Der Berg setzte sich aus zwei Gipfeln zusammen.

The Southcounsel sat down and composed herself.
Die Südrätin setzte sich und nahm sich zusammen.

I blinked in shock and then composed myself.
Ich blinzelte erschrocken, dann riss ich mich zusammen.

‘Then compose yourself and tell me where she is.’
»Dann reißen Sie sich zusammen und sagen Sie mir, wo sie ist.«