Translation for "complementer" to german

Complementer

• komplementär
• komplementierers

Translation examples

komplementär

probably designed their children to complement each other like they do themselves.
Ob sie ihre Kinder als komplementären Kontrast entworfen haben, zu dem, den sie selbst bieten?

Training in receptivity is the complement and antidote to training in analysis and symbol manipulation.
Übung in Einfühlsamkeit ist das Komplementäre, das Gegenmittel zu Übung in Analyse und Symbolmanipulation.

This way of using language became known as the Milton Model, as a complement and contrast to the exactness of the Meta Model.
Diese Art, Sprache zu benutzen, wurde als Milton-Modell bekannt, als etwas Komplementäres und auch als Kontrast zu der Exaktheit des Meta-Modells.

Many such covers once shut tight with ornately carved clasps, or with leather or colored silk ties dyed to match the speckled edges of the pages and complementing some hue in the marbled endpapers.
dazu dienten kunstvoll gestaltete Schließen oder Bänder aus Leder oder farbiger Seide, deren Färbung mit dem Sprenkelschnitt des Buches übereinstimmte und komplementär zu einem Farbton des marmorierten Vorsatzpapiers war.

The nearest star — fourteen standard light months away — was called Esperi, an old red giant which had long since swallowed up its complement of inner planets and whose insubstantial orb of gases now glowed dully upon a couple of distant, icy worlds and a distant cloud of comet nuclei. No life anywhere;
Der nächste Stern – vierzehn Standardlichtmonate entfernt – hieß Esperi und war ein alter Roter Riese, der schon vor langer Zeit seinen inneren Komplementär-Planeten verschluckt hatte und dessen körperloses Gestirn aus Gasen jetzt dumpf auf eine Reihe von fernen, eisigen Welten und eine ferne Wolke von Kometenkernen schien. Nirgendwo Leben;