Translation examples
Make yourselves comfortable." I sat down but wasn't comfortable.
Machen Sie es sich bequem.« Ich setzte mich, aber bequem war es nicht.
He was getting comfortable. Too comfortable for a man with his beginnings.
Er wurde bequem. Zu bequem für einen Mann mit seiner Vergangenheit.
It’s not made for comfort.
Es soll nicht bequem sein.
“It’s not very comfortable.”
»Es ist nicht sehr bequem.«
Are we sitting comfortably?
Haben wir es nun bequem?
They’re too comfortable.
Die waren zu bequem.
Please, sit and be comfortable.
Machen Sie es sich doch wieder bequem.
Make yourself comfortable.
Machen Sie es sich bequem.
And very comfortable it is, too.
Es ist dort sehr komfortabel.
It is small, but it is comfortable.
Sie ist klein, aber komfortabel.
It was comfortably furnished.
Es war komfortabel eingerichtet.
Small but comfortable.
Klein, aber komfortabel.
Comfortable but not beautiful.
Komfortabel, aber nicht schön.
All the comforts of home.
Komfortabel wie zu Hause.
The pod was not built for comfort.
Die Kapsel war alles andere als komfortabel.
We live comfortably, but that’s it.
Wir leben komfortabel, aber damit hat es sich auch.
“Not as comfortable as Marron’s, is it?”
»Nicht so komfortabel wie bei Marron, stimmt’s?«