Translation examples
All were colorless.
Alle waren farblos.
Colorless and crisp.
Farblos und spröde.
Colorless Tsukuru Tazaki would just go on living his colorless life.
Der farblose Herr Tazaki konnte sein farbloses Leben weiterführen.
Colorless Tsukuru Tazaki.
Der farblose Tsukuru Tazaki.
Carbon monoxide was colorless.
Kohlenmonoxid war farblos und geruchlos.
A man with colorless eyes.
»Ein Mann mit farblosen Augen.«
“How colorless and grim is their world.”
»Wie farblos und düster ihre Welt ist!«
his colorless lips parted.
Seine farblosen Lippen öffneten sich.
the sky itself was empty, colorless.
der Himmel selbst war leer und farblos.
Her mouth was small and colorless.
Ihr Mund war klein und farblos.
It broke, colorless, on the sea;
Der Tag brach blaß über dem Meer an;
Her face was colorless. “You okay?”
Ihr Gesicht war blaß. »Bist du okay?«
She was pale, even her lips colorless.
Sie war sehr blaß, blutleer bis in die Lippen.
It was like a pale shadow, a colorless memory.
Es war wie ein blasser Schatten, eine Erinnerung ohne Farbe.
I looked at her colorless, depleted face.
Ich betrachtete ihr blasses, erschöpftes Gesicht.
His blue-green eyes blazed in his colorless face.
Seine blaugrünen Augen leuchteten in seinem blassen Gesicht.
Jaril was colorless too, though he had more substance to him.
Auch Jaril war blaß, besaß aber noch einige Stofflichkeit mehr als sie.
A pale colorless hand protruded from under one side of the desk.
Eine blasse Hand ragte unter einer Seite des Tresens hervor.