Translation for "codependency" to german

Codependency

• co-abhängigkeit

Translation examples

co-abhängigkeit

We were going to break the chains of thousands of years of divine codependence.
Wir wollten die Ketten Tausender Jahre an göttlicher Co-Abhängigkeit zerreißen.

I read this book a while back about codependency but I couldn’t find an explanation model that fitted me.
Ich habe letztens ein Buch über Co-Abhängigkeit gelesen und kein auf mich zutreffendes Erklärungsmodell gefunden.

There was probably a term for it, some brand of codependence, a daughter acting too much like a wife, once said wife takes off.
Wahrscheinlich gab es dafür einen Fachausdruck, irgendeine spezielle Co-Abhängigkeit: eine Tochter, die sich zu sehr wie eine Ehefrau verhält, nachdem besagte abgehauen ist.