Translation examples
Or your cockpit.
»Oder dein Cockpit.«
The tightness of the cockpit.
Die Enge des Cockpits.
—The cockpit is enclosed.
Und das Cockpit ist geschlossen.
He's here in my cockpit!
Er ist hier in meinem Cockpit!
He disappeared into the cockpit.
Er verschwand im Cockpit.
“I’ll get in the cockpit.”
»Ich geh ins Cockpit.«
She swung into the cockpit.
Sie betrat das Cockpit.
Something beeps in the cockpit.
Im Cockpit piept etwas.
He tumbled into the cockpit.
Er stolperte ins Cockpit.
Get in your cockpit.
Steig in dein Cockpit.
Silence descended on the cockpit.
Schweigen breitete sich in der Kanzel aus.
The cockpit armour was splintered.
Die Kanzel-Panzerung war zersplittert.
Jagdea peered into the cockpit.
Jagdea schaute in die Kanzel.
Jagdea clambered into the cockpit.
Jagdea stieg in die Kanzel.
I went back to the cockpit.
Ich ging in die Kanzel zurück.
I went forward to the cockpit.
Ich ging nach vorn in die Kanzel.
The boy in the cockpit was badly wounded;
Der Junge in der Kanzel war schwerverletzt;
The entire cockpit assembly exploded.
Die gesamte Kanzel explodierte.
The cockpit door opened.
Die Pilotenkanzel öffnete sich.
The cold smell of the cockpit.
Den kalten Geruch der Pilotenkanzel.
The cockpit was hit for the first time.
Zum erstenmal wurde die Pilotenkanzel getroffen.
Then the cockpit armor folded back.
Dann faltete sich die Panzerung der Pilotenkanzel zurück.
Sparks erupted inside the cockpit, both before and behind Janeway.
Funken sprühten vor und hinter ihr durch die Pilotenkanzel.
He missed him but at least hit the cockpit.
Er verfehlte ihn, traf aber immerhin die Pilotenkanzel.
I could see Medea grinning in the cockpit.
Ich sah Medea in der Pilotenkanzel grinsen.
The pilot settles in for a lengthy session in his cockpit.
Er richtet sich in seiner kleinen Pilotenkanzel auf längeres Bleiben ein.
The only way to find out was by sitting in the cockpit lumself.
Aber das konnte er erst herausfinden, wenn er in der Pilotenkanzel saß.
Straight out of a cockpit.’ He thumped Max on the shoulder.
Geradewegs aus der Pilotenkanzel.« Er schlug Max auf die Schulter.