Translation for "pilotenkanzel" to english

Pilotenkanzel

noun

• cockpit

Translation examples

cockpit noun

Die Pilotenkanzel öffnete sich.
The cockpit door opened.

Den kalten Geruch der Pilotenkanzel.
The cold smell of the cockpit.

Zum erstenmal wurde die Pilotenkanzel getroffen.
The cockpit was hit for the first time.

Dann faltete sich die Panzerung der Pilotenkanzel zurück.
Then the cockpit armor folded back.

Er verfehlte ihn, traf aber immerhin die Pilotenkanzel.
He missed him but at least hit the cockpit.

Ich sah Medea in der Pilotenkanzel grinsen.
I could see Medea grinning in the cockpit.

Er richtet sich in seiner kleinen Pilotenkanzel auf längeres Bleiben ein.
The pilot settles in for a lengthy session in his cockpit.

Aber das konnte er erst herausfinden, wenn er in der Pilotenkanzel saß.
The only way to find out was by sitting in the cockpit lumself.

Geradewegs aus der Pilotenkanzel.« Er schlug Max auf die Schulter.
Straight out of a cockpit.’ He thumped Max on the shoulder.

Warnsirenen und das Kreischen strapazierten Metalls gellten durch die Pilotenkanzel.
Warning klaxons and the shriek of metal filled the cockpit.