Translation for "coagulation" to german

Coagulation

noun

• gerinnung
• verdickung

Translation examples

gerinnung noun

To stop the coagulation?
Um die Gerinnung zu stoppen?

She was pressing her sleeve to it, her uniform dispensing disinfectant and coagulant agents.
Sie drückte schon ihren Ärmel auf die Wunde, damit die Uniform Desinfektions- und Gerinnungs-mittel abgeben konnte.

There are two different types of body preservation gel on the floor, in different states of coagulation: Unruh’s and someone else’s.
Auf dem Boden finden sich zwei Sorten Konservierungsgel in unterschiedlichen Stadien der Gerinnung: das Gel von Unruh und ein anderes.

The whole day has been structured around boudin noir, which we now won’t be able to make because I didn’t understand coagulation.
Der ganze Tag ist der Boudin noir gewidmet, und jetzt wird nichts draus, weil ich das mit der Gerinnung nicht kapiert habe.

In addition, cheese is a source of some fascinating nutrients, such as vitamin K.9 Vitamin K is best known for the role it plays in blood coagulation (the K comes from the German word Koagulation), but scientists have repeatedly been surprised to discover the many other important functions of vitamin K within our body.
Darüber hinaus ist Käse die Quelle einiger faszinierender Substanzen, wie beispielsweise Vitamin K.306 Vitamin K ist vor allem bekannt für seine Rolle bei der Blutgerinnung (das K steht für »Koagulation«, das medizinische Fachwort für Gerinnung).