Translation for "co author" to german

Co author

noun

• mitverfasser
• mitautor

Translation examples

mitverfasser noun

Lee is co-author of Wealth Enhancement and Preservation and author of The Brower Quadrant.
Lee ist Mitverfasser von Wealth Enhancement and Preservation und Autor von The Brower Quadrant.

He also started new courses, launched research partnerships, and co-authored a textbook on Global Health.
Er rief neue Trainingsprogramme ins Leben, startete neue Forschungspartnerschaften und war Mitverfasser eines Lehrbuchs über globale Gesundheit.

* Schiller, though listed as co-author, not only didn’t write the story, he never even met Susan Atkins.
44 Auch wenn Schiller als Mitverfasser genannt ist, hat er nicht nur keinen Anteil an diesem Text, sondern er ist Susan Atkins auch nie begegnet.

Even as co-author—in truth primary author, I may tell you, Dear Reader—I have to say that what resulted was an unoriginal and uninspired series of travel essays.
Selbst als Mitverfasser – eigentlich Hauptverfasser, wie ich behaupten darf – muss ich zugeben, dass dabei letztlich eine wenig originelle, uninspirierte Reihe von Reiseessays herauskam.

The author of one book on drugs and co-author of eleven others, Dr. Fort stated that “a drug by itself does not perform a magical transformation—there are many other factors.”
Der Verfasser eines Buchs über Drogen und Mitverfasser von elf weiteren Büchern sagte aus, dass »eine Droge an und für sich keine magische Verwandlung bewirkt – da spielen viele weitere Faktoren eine Rolle«.

In a highly regarded paper published in 2010, “False Allegations of Sexual Assault: An Analysis of Ten Years of Reported Cases,” David Lisak and three co-authors found that the prevalence of false allegations is between 2 percent and 10 percent;
In der viel beachteten Untersuchung mit dem Titel »False Allegations of Sexual Assault: An Analysis of Ten Years of Reported Cases«, die 2010 veröffentlicht wurde, stellten David Lisak und seine drei Mitverfasser fest, dass der Anteil von Falschbeschuldigungen zwischen zwei und zehn Prozent beträgt;

mitautor noun

“You should have appeared as co-author of that book, Casement,” he declared, patting him on the shoulder.
»Sie müssten als Mitautor auf diesem Buch stehen, Casement«, sagte er und klopfte ihm auf die Schulter.

In late July of 1971 my co-author learned from a Family member in the San Francisco Bay Area that the Family was planning to break out Manson sometime within the next month.
Ende Juli 1971 erfuhr mein Mitautor von einem Mitglied der Family in der Bay Area von San Francisco, dass die Family plante, Manson im Lauf des kommenden Monats zum Ausbruch zu verhelfen.

I would also like to acknowledge and express my gratitude to the following people for their magnificent support and contributions to my journey and to the creation of this book: For generously sharing their wisdom, love, and divinity, I pay homage to the featured co-authors of The Secret: John Assaraf, Michael Bernard Beckwith, Lee Brower, Jack Canfield, Dr.
Folgenden Personen möchte ich ausdrücklich danken für ihre großartige Unterstützung, für Beiträge zu meinem Lebensweg und zur Erschaffung dieses Buches: Den Mitautoren von The Secret bezeuge ich meine Hochachtung und Dank, dass sie ihre Weisheit, Liebe und Göttlichkeit großzügig mit uns teilen: John Assaraf, Michael Bernard Beckwith, Lee Brower, Jack Canfield, Dr.