Translation examples
Or retractable claws.
Oder einziehbare Krallen.
Not a claw, but a thumb.
Nicht eine Kralle, sondern ein Daumen.
With a firestick or with claws?
Mit einem Feuerstock oder mit Krallen?
And claws on the feet.
Und Krallen an den Füßen.
BY THE CLAWS indeed.
Nach den Krallen, in der Tat.
Same with your claws.
Das gilt auch für deine Krallen.
And the grip of his claws.
Und der Griff seiner Krallen.
Look at your claws.
Schau dir deine Krallen an.
Claw for claw, horn for horn, life for life.
Klaue um Klaue, Horn um Horn, Leben um Leben.
He had claws, but the claws looked like hands.
Sie habe Klauen gehabt, aber diese Klauen hätten wie Hände ausgesehen.
It was a claw of iron!
Es war eine Klaue aus Eisen.
The Woodwolf’s claws?
Oder die Klauen des Laubwolfs?
The claw was alive;
Auch diese Klaue war lebendig;
Is it a foot or a claw?
Ist es ein Fuß oder eine Klaue?
They salute the Claw.
Sie huldigen der Klaue.
The thorn was a sacred Claw because all thorns were sacred Claws;
Der Dorn war eine heilige Klaue, weil alle Dornen heilige Klauen waren;
Using the claws of others is not brave, nor is it the same as having claws.
Die Klauen anderer zu benutzen, zeugt nicht von Mut und bedeutet auch nicht, dass man selbst Klauen hat.
It was the claws he wanted.
Ihm ging es um die Klauen.