Translation for "claw marks" to german
Similar context phrases
Translation examples
Claw marks where the humans had fought for freedom.
Kratzspuren an den Stellen, wo die Menschen um ihr Leben gekämpft hatten.
I touched his face, gently tracing the claw marks.
Ich berührte seine Wange, strich sanft über die Kratzspuren.
Bloody claw marks stripe the blue skin of its shoulders and hairless chest.
Blutige Kratzspuren laufen kreuz und quer über seine Schultern und die unbehaarte Brust.
He adjusted the collar of his shirt, grimacing sweatily, as if adding and I’ve got claw marks on my back, they itch like hell.
Er richtete den Kragen seines Hemdes und verzog das verschwitzte Gesicht, als wollte er hinzufügen: Und ich habe Kratzspuren auf dem Rücken, die höllisch jucken.
Three jagged claw marks scored the back. We sat around the edge of the stone, wheezing and gasping like defective barrel organs.
In den Stoff waren drei tiefe Kratzspuren eingebrannt. Dann ließen wir uns auf die Steinplatte fallen und schnauften wie kaputte Orgelpfeifen.
His face was a ravaged skeleton, claw marks on his cheeks from his own hands, clear fluid all over his chin.
Sein Gesicht war ein verwüstetes Skelett, Kratzspuren von seinen eigenen Händen auf den Backen, das ganze Kinn voller klarer Flüssigkeit.
Wally brought the baby by the shop so that I could see her, and there were claw marks on his cheek, the blood was barely dry.
Wally kam mit dem Baby im Laden vorbei, damit ich es mir anschauen konnte, und er hatte tiefe Kratzspuren auf der Wange, das Blut war kaum getrocknet.
They flew over the westermost of these crack systems, Hephaestus Fossae, and found the area an unearthly sight: five long deep parallel canyons, like claw marks in the bedrock.
Sie flogen über das westlichste dieser Bruchsysteme, Hephaestus Fossae, und erlebten einen phantastischen Anblick. Fünf lange tiefe parallele Canyons, wie Kratzspuren von Klauen im Muttergestein.
from his place on the fence Firestar could see Hattie’s claw marks scoring the trunk. Hattie leaped up beside him and pointed with her tail. “That’s where the bush used to be, and there’s the scratching tree. And there’s another new one, next to Smudge’s fence, that’s even better.”
Von seinem Platz auf dem Zaun konnte er Mias Kratzspuren sehen, die den Stamm zeichneten. Die Kätzin sprang zu ihm hinauf und deutete mit dem Schwanz in den Garten: »Dort ist der Busch gewesen und das ist jetzt der Kratzbaum.« Feuerstern hörte ein Geräusch neben sich, Wulle hatte sich ebenfalls hochgehievt.
Claw marks at one shoulder: a raptor monster.
Krallenspuren an einer Schulter: ein Greifvogelmonster.
“Yes, our ancestors’ claw marks.” Sharpclaw nodded.
»Ja, die Krallenspuren unserer Vorfahren«, nickte Scharfkralle.
Bounding up to her, Firestar saw long claw marks scored into the bark.
Feuerstern sprang zu ihr und sah lange Krallenspuren in der Rinde.
There was claw marks on his chest and the prints of a big cat all around.
Auf seiner Brust waren Krallenspuren und überall die Abdrücke von’ner großen Katze.
I felt gentle fingers briefly touch the claw marks on my face.
Ich spürte sanfte Hände kurz die Krallenspuren auf meinem Gesicht berühren.
»Possible, but it’s probably going to have claw marks or handprints or something on there, and then what am I going to say?
Vielleicht, aber wahrscheinlich sind Krallenspuren oder Handabdrücke oder so was drauf, und was sag ich dann?
Lusa checked the trunks as they went by, but she didn’t see any grizzly claw marks.
Lusa prüfte jeden Baumstamm im Vorbeigehen, konnte aber keine Krallenspuren eines Grizzlys erkennen.
The claw marks stretched from the edge of my dhoti to mid-thigh, but they weren’t terribly deep.
Die Krallenspuren zogen sich vom Saum meines Dhoti bis zur Mitte des Oberschenkels, aber sie waren nicht allzu tief.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test