Translation for "krallenspuren" to english

Krallenspuren

• claw marks
• claw-tracks

Translation examples

claw marks

»Sieht nach Krallenspuren aus.«
“They look like claw marks.”

Krallenspuren an einer Schulter: ein Greifvogelmonster.
Claw marks at one shoulder: a raptor monster.

Lange Krallenspuren durchzogen sein Fell.
Long claw marks raked his flesh.

»Ja, die Krallenspuren unserer Vorfahren«, nickte Scharfkralle.
“Yes, our ancestors’ claw marks.” Sharpclaw nodded.

Feuerstern sprang zu ihr und sah lange Krallenspuren in der Rinde.
Bounding up to her, Firestar saw long claw marks scored into the bark.

Auf seiner Brust waren Krallenspuren und überall die Abdrücke von’ner großen Katze.
There was claw marks on his chest and the prints of a big cat all around.

Ich spürte sanfte Hände kurz die Krallenspuren auf meinem Gesicht berühren.
I felt gentle fingers briefly touch the claw marks on my face.

Lusa prüfte jeden Baumstamm im Vorbeigehen, konnte aber keine Krallenspuren eines Grizzlys erkennen.
Lusa checked the trunks as they went by, but she didn’t see any grizzly claw marks.

Die Krallenspuren zogen sich vom Saum meines Dhoti bis zur Mitte des Oberschenkels, aber sie waren nicht allzu tief.
The claw marks stretched from the edge of my dhoti to mid-thigh, but they weren’t terribly deep.

»Nein.« Karrde wies auf die Reihe kleiner Einkerbungen am Rand von H’sishis Kontrollkonsole. »Krallenspuren.«
"No." Karrde pointed at the group of small indentations in the edge of H’sishi’s control board. "Claw marks."