Translation for "classier" to german

Classier

adjective

• nobel
• klasse
• erstklassig
• vornehm
• exklusiv
• todschick

Translation examples

klasse adjective

What’s classier than pasta?”
Was hat mehr Klasse als Pasta?

No, classier. Like a prima ballerina.
Nein, mit mehr Klasse. Wie eine Primaballerina.

Porn used to be a classier crowd.
Früher hatten die Leute in der Pornobranche mehr Klasse.

It’s classier than those rucking Lings!”
Und mehr Klasse als diese beschissenen Lings!

But The Black Sun is a much classier piece of software.
Aber The Black Sun ist eine um Klassen bessere Software.

Saint Roz, it sounds good, though Saint Rosalind would be classier.
Sankt Roz, klingt gut, obwohl Sankt Rosalind mehr Klasse hätte.

As Erin walked down the hall, she heard Orly shouting: “Hell, it’s classier than ‘Flesh Farm’!
Während Erin durch den Korridor ging, hörte sie Orly brüllen: »Verdammt noch mal, es hat mehr Klasse als Flesh Farm!

Usually it’s malicious—you’re always going to find a couple of disgusting paparazzi outside the rehab clinic, waiting for their shot of somebody infinitely classier than they are, at a single regrettable moment in her otherwise brilliant life.
Meistens in niederträchtiger Absicht – man begegnet ja immer ein paar widerlichen Paparazzi vor der Entzugsklinik, die nur darauf warten, einen Schnappschuss von einer ihnen um Klassen überlegenen Person in den Kasten zu kriegen, aufgenommen im einzigen bedauerlichen Moment in einem ansonsten fabelhaften Leben.

vornehm adjective

The FBI is classier than the NYPD.
Das FBI ist weit vornehmer als das NYPD.

Classier of course. I noticed that right off, too, but…
„Obwohl natürlich viel vornehmer. Das fiel mir sofort auf, als Sie in den Laden kamen, aber ..."

It was where Jake the Peg could be found when he wasn’t loitering outside one of the classier public schools.
Und dort fand man auch Jake the Peg, wenn er nicht vor einer der vornehmeren Privatschulen herumlungerte.

Things from a classier time, or so they said. It wasn’t the sort of clothing you could merely find lying about.
Kleidung aus einer vornehmeren Zeit, wie sie meinten. Solche Sachen lagen nicht einfach irgendwo herum.

Of course they were amused by his stumbling attempts to speak a higher grade of Beijing dialect, with classier grammar and less Huangpu accent or slang.
Natürlich waren sie amüsiert von seinem holprigen Versuch, einen vornehmer klingenden Peking-Dialekt zu sprechen, mit klassischer Grammatik.

exklusiv adjective

But there is something intangibly classier about this ad than the other ads, something about the layout and the type that the phone number is in, despite the usual woman-plus-phone image, and I thought that maybe it might attract a different sort of caller.
Aber diese Anzeige hat gegenüber den anderen einfach was unbestimmbar Exklusiveres, liegt das am Layout oder der Type, mit der die Telefonnummer gedruckt ist, und das trotz diesem üblichen Frau-plus-Telefon-Bild, und ich dachte, vielleicht lockt das eine andere Sorte Anrufer an.