Translation for "circlet" to german

Circlet

noun

• reif

Translation examples

reif noun

But this…this was not a simple circlet.
Aber das hier … das war nicht bloß ein einfacher Reif.

It was like being held in a circlet of bone.
Es war, als würde es von einem Reif aus Knochen gehalten.

He wore a thin bronze circlet on his red hair, a circlet that fell just short of a crown.
Æthelred trug einen schmalen Bronze reif auf seinem roten Haar, einen Reif, den man mit einer Krone verwechseln konnte.

His crown was a plain gold circlet.
Seine Krone war ein schlichter goldener Reif.

Aeson had worn a gold circlet.
Aeson hatte einen goldenen Reif getragen.

He wore a thin circlet of gold on his head.
Er trug einen dünnen goldenen Reif um den Kopf.

It was small and discreet, a tight circlet of white roses and rosemary.
Er war kleiner und sehr schlicht, ein Reif aus weißen Rosen und Rosmarin.

He sensed my surprise for he clawed the circlet off his head.
Er spürte meine Überraschung, denn er nahm den Reif vom Kopf.

Urgit reached up and pulled off his iron circlet.
Urgit langte hoch und nahm seinen eisernen Reif ab.

Headpieces of parrot, macaw, toucan, and cockatoo feathers set into circlets of wood.
Kronen aus Papageien-, Huacamayo-, Tukan- und Helmhokkofedern, die auf hölzernen Reifen befestigt waren.