Translation for "cigarette pack" to german

Cigarette pack

• zigarettenschachtel
• zigarettenpackung

Translation examples

zigarettenschachtel

He handed her the cigarette pack without a word.
Schweigend reichte er ihr die Zigarettenschachtel.

She looked across, saw that he was waving a cigarette pack.
Sie sah, dass er eine Zigarettenschachtel schwenkte.

In the concrete we found-actually, Harry found it-a cigarette pack.
Im Beton fanden wir – das heißt, Harry fand – eine Zigarettenschachtel.

He pulled the cigarette pack from his shirt pocket and shook out a cigarette.
Er zog die Zigarettenschachtel aus seinem Hemd und schüttelte eine Zigarette heraus.

Rebus looked at the cigarette pack as though it had crawled unnoticed into his hand.
Rebus schaute die Zigarettenschachtel an, als wäre sie unbemerkt in seine Hand gelangt.

Bo pulled away from Prosper's hand and skipped over an empty cigarette pack.
»Ja, ja.« Bo riss sich von seiner Hand los und hüpfte über eine leere Zigarettenschachtel.

One of them pressed a magnetized box, no bigger than a cigarette pack, against the lock. He stepped back.
Einer von ihnen drückte ein magnetisches Kästchen von der Größe einer Zigarettenschachtel auf das Türschloss und trat zurück.

Tore the lid from his cigarette pack and wedged it in the main door so it couldn’t lock.
Er riss den Deckel von seiner Zigarettenschachtel ab und verkeilte die Eingangstür damit, sodass sie nicht ins Schloss fallen konnte.

Petar held his hand out to Slobodan, who opened the cigarette pack for him straightaway, and the Gypsy took one.
Er schüttelte Slobodan die Hand, und der hielt ihm sofort die Zigarettenschachtel hin. Der Zigeuner nahm sich eine.

Bosch pulled the empty cigarette pack out of his pocket, crumpled it and threw it into the car and closed the door.
Bosch holte die leere Zigarettenschachtel aus der Tasche, zerknüllte sie, warf sie ins Auto und schloß die Tür.

zigarettenpackung

A statutory warning-as they say on cigarette packs-before we begin.
Vorher noch – wie auf den Zigarettenpackungen – ein Warnhinweis.

there is a blue cigarette pack peeking out of his breast pocket.
aus seiner Brusttasche guckt eine blaue Zigarettenpackung.

It was surrounded by broken glass, cans, mashed cigarette packs.
Rundherum befanden sich Glasscherben, Dosen und zerknüllte Zigarettenpackungen.

Werner offered Macke the cigarette pack, and Macke took one.
Werner hielt Macke die Zigarettenpackung hin, und Macke nahm sich eine.

She felt past the paperbacks, vibrators, jewelry, and cigarette packs until she found the gun.
Sie tastete sich durch Taschenbücher, Vibratoren, Schmuck und Zigarettenpackungen, bis sie den Revolver fand.

Peggy found a half-full cigarette pack and crinkled the cellophane trying to spill out a fresh smoke.
Peggy hatte eine halbvolle Zigarettenpackung gefunden und zerknitterte nervös das Zellophanpapier.

Her eyes flicker between us, and she fiddles with the cigarette pack she holds in her hand.
Ihr Blick irrt zwischen uns hin und her, und sie spielt an der Zigarettenpackung in ihrer Hand herum.

In the cigarette pack were concealed several small sheets of paper; he took one out.
In der Zigarettenpackung waren mehrere kleine Blätter Papier versteckt, von denen er eines herauszog.

In his right hand was the second note that he'd just fished out of his cigarette pack.
In der rechten Hand verbarg er die zweite Nachricht, die er gerade aus seiner Zigarettenpackung gefischt hatte.

Overoy reached for the cigarette pack, found it empty, tossed the carton towards the end of the table.
Overoy griff nach einer Zigarettenpackung, stellte fest, daß sie leer war, und schleuderte sie achtlos weg. Sie blieb am Tischrand liegen.