Translation for "churchlike" to german

Churchlike

• kirchlich
• kirchen

Translation examples

kirchlich

Partial Church sanction left Meggie feeling she was sinning, but not badly enough to go to Hell, and ancient Annie the presbytery housekeeper did her best to make Father Watty’s study as churchlike as possible, with great vases of flowers and many brass candlesticks.
Meggie hatte sehr das Gefühl, daß diese teilweise Sanktionierung durch die Kirche sie im Zustand der Sünde beließ, doch immerhin nicht so sehr, daß sie dafür in die Hölle kommen würde, und - nun, die alte, inzwischen fast schon uralte Annie, die schon Pater Ralphs Haushälterin gewesen war, tat alles, um Pater Thomas’ Studierzimmer einen möglichst kirchlichen Anstrich zu geben. Überall standen große Vasen voller Blumen und mächtige Messinghalter mit Kerzen.

kirchen

Especially the big, gleaming white three-story church itself, which was very churchlike, with rows of stained-glass windows (though generic abstract patterns, with no Biblical scenes Tessa could identify) and a tall steeple with a simple cross atop a bell tower.
Vor allem die große, strahlend weiße und dreigeschossige Kirche mit ihren Reihen von Buntglasfenstern und dem hohen Kirchturm. Soweit Tessa feststellen konnte, zeigten die Fenster abstrakte Muster und keine biblischen Motive.